Zum Inhalt springen

Vorlagen

Arbeitszeiterfassung-Vorlage für Excel und Google Sheets

Stand

Version 2026.10

Länder

  • DE
  • AT
  • CH

Formate

  • Excel (.xlsx)
  • Google Sheets

Bearbeitbare Dateien: kostenlos, nach kurzem Formular

Screenshot der Arbeitszeiterfassung-Vorlage, Blatt „Zeiterfassung“ mit Mitarbeiter/in, Arbeitgeber, Sollstunden/Woche, Beginn und Ende
Blatt „Zeiterfassung“: Hier trägst du Mitarbeiter/in, Arbeitgeber, Sollstunden/Woche und Beginn ein.

Überblick

Kurzüberblick

  • Blätter

    9

  • Prüfungen

    6

  • Diagramme

    6

  • Feiertagsjahr

    2026–2028

  • Länder

    Deutschland · Österreich · Schweiz

  • Formelzellen

    857

Blätter

Was in der Vorlage steckt

Eingabe

Ausfüllen

  • Mitarbeiter/in
  • Arbeitgeber
  • Sollstunden/Woche
  • Beginn
  • Ende
  • Pause (Min.)
  • Art
  • Bemerkung

Automatisch

  • Datum
  • Tag
  • Arbeitszeit (h)
  • Gutschrift (h)
  • KW
  • Woche (h)
  • Hinweise
  • Ruhezeit (h)
  • Arbeitszeiterfassung
  • Summe Arbeitszeit (h)
  • Summe Gutschriften (h)
  • Saldo Mehr-/Minderstunden (h)

Auswahllisten

Art: Arbeit, Urlaub, Krank, Feiertag, Frei, Überstundenabbau

Blatt „Zeiterfassung“: Hier trägst du Mitarbeiter/in, Arbeitgeber, Sollstunden/Woche und Beginn ein.

So füllst du die Vorlage aus

So füllst du die Vorlage aus

  1. 1

    Blatt „Einstellungen“: Land (DE, AT, CH) und Region wählen (Bundesland, Kanton GE, BS, NE, JU, TI oder „–“) – Prüfwerte, Feiertage und Mindestlohn folgen dem Land. Abweichende Werte (Tarif-/Kollektivvertrag) in Spalte D „Eigener Wert“ eintragen.

  2. 2

    Kopfzeile ausfüllen: Name, Personalnummer, Arbeitgeber, Monat (immer den 1. des Monats eintragen, z. B. 01.10.2026), Sollstunden und Arbeitstage pro Woche.

  3. 3

    Je Tag Beginn und Ende als hh:mm (z. B. 08:00) und Pause in Minuten eintragen. Nachtschichten über Mitternacht (22:00–06:00) werden automatisch richtig berechnet.

  4. 4

    Bei Urlaub, Krankheit oder Feiertag nur die Art wählen – die Sollzeit wird gutgeschrieben. Datum, Wochentag, Feiertag, Kalenderwoche und Ruhezeit werden berechnet.

  5. 5

    Spalte „Hinweise“ prüfen: ⚠ = Grenzwert überschritten (Höchstarbeitszeit, Pause, 11 h Ruhezeit, Wochengrenze), ℹ = Hinweis (Mehrarbeit, Sonn-/Feiertagsarbeit).

  6. 6

    Monatsende: Blätter „Übersicht“ und „Compliance“ prüfen, ausdrucken/als PDF speichern, unterschreiben. Aufzeichnungen mind. 2 Jahre aufbewahren (§ 16 Abs. 2 ArbZG); bei Minijobs Aufzeichnung spätestens nach 7 Tagen (§ 17 MiLoG).

Berechnung

So rechnet die Vorlage

  • Arbeitszeit

    Arbeitszeit = Ende minus Beginn minus Pause. Geht die Schicht über Mitternacht, korrigiert das Blatt das selbst.

    Arbeitszeit = Ende minus Beginn minus Pause

  • Saldo

    Summe der Arbeitszeit und Gutschriften gegen die Sollzeit im Monat. Das Ergebnis sind Mehr- oder Minderstunden.

  • Pausen und Höchstzeit

    Jede Zeile wird gegen die Pausen- und Höchstarbeitszeit des gewählten Landes geprüft. Abweichungen stehen als Hinweis in der Zeile.

  • Ruhezeit

    Die Ruhezeit zwischen zwei Tagen wird mit dem Mindestwert des Landes verglichen, in der Vorlage 11 Stunden.

  • Arbeitstage

    Zählt die Tage mit einer Arbeitszeit über 0.

    =COUNTIF(Zeiterfassung!I7:I37,">0")

  • Stunden je Arbeitstag

    Summe der Arbeitszeit geteilt durch die Arbeitstage. Bei 0 Arbeitstagen bleibt das Ergebnis 0.

    =IFERROR(B4/B8,0)

  • Kurz zur Bedienung

    Gelbe Zellen füllst du aus, graue Zellen rechnen – nicht überschreiben. ✔ = in Ordnung, ⚠ = prüfen. Zeiten als hh:mm, Datum als Datum eingeben; Werte für Auswahllisten zuerst im Quellblatt anlegen. Bei #WERT! oder leeren Summen: Strg+Z oder Vorlage neu laden.

Länder

Regeln je Land

Deutschland: 19 Feiertagszeilen in 2026 und 2027, 20 in 2028. Österreich: 13 Zeilen je Jahr. Schweiz: 9 Zeilen je Jahr (Bundesfeiertag und Kanton Genf). Weitere Kantone trägst du in den gelben Zeilen selbst ein. Quellen im Blatt: Landesfeiertagsgesetze, § 7 Arbeitsruhegesetz, Art. 20a ArG.

RegelDeutschlandÖsterreichSchweiz
Hinweis ab h/Tag8 ✔ – § 3 ArbZG: 8 h werktäglich ↗8 ✔ – Normalarbeitszeit 8 h/Tag (AZG) ↗– ✔ – keine gesetzliche Tagesnorm ↗
Höchstgrenze h/Tag10 ✔ – § 3 ArbZG: bis 10 h mit Ausgleich ↗12 ✔ – Höchstarbeitszeit 12 h/Tag (AZG) ↗13 ✔ – abgeleitet: Art. 10 Abs. 3 ArG – Tages-/Abendarbeit inkl. Pausen und Überzeit innerhalb von 14 h (Zeitrahmen Beginn bis Ende); bei mehr als 9 h Arbeitszeit 1 h Pause (Art. 15 Abs. 1 lit. c ArG) → höchstens 13 h Arbeitszeit ohne Pausen. Geprüft wird die Arbeitszeit; den 14-h-Rahmen inkl. Pausen bitte selbst einhalten. ↗
Hinweis ab h/Woche48 ✔ – § 3 ArbZG: Ø 48 h (6 Werktage × 8 h) ↗48 ✔ – Ø 48 h in 17 Wochen (§ 9 AZG) ↗45 ✔ – Art. 9 ArG: 45 h (Industrie, Büro, technische Angestellte, Grossdetailhandel) ↗
Höchstgrenze h/Woche60 ✔ – § 3 ArbZG: 6 × 10 h ↗60 ✔ – Höchstarbeitszeit 60 h/Woche (AZG) ↗50 ✔ – Art. 9 ArG: 50 h (übrige Arbeitnehmende) – bei 45-h-Betrieben rechts 45 eintragen ↗
Mindestruhezeit h11 ✔ – § 5 ArbZG ↗11 ✔ – § 12 AZG (KV kann auf 8 h verkürzen) ↗11 ✔ – Art. 15a ArG ↗
Pause 1 ab h6 ✔ – § 4 ArbZG ↗6 ✔ – § 11 AZG: > 6 h ↗7 ✔ – Art. 15 Abs. 1 ArG: 15 Min. bei > 5,5 h (lit. a), 30 Min. bei > 7 h (lit. b), 1 h bei > 9 h (lit. c). Geprüft werden lit. b und c; die 15-Min.-Pause ab 5,5 h bitte selbst beachten. Pausen um die Mitte der Arbeitszeit (Art. 18 ArGV 1). ↗
Pause 1 Min.30 ✔ – § 4 ArbZG ↗30 ✔ – § 11 AZG: 30 Min. (teilbar) ↗30 ✔ – Art. 15 ArG ↗
Pause 2 ab h9 ✔ – § 4 ArbZG ↗– ✔ – keine zweite gesetzliche Stufe ↗9 ✔ – Art. 15 ArG: 1 h > 9 h ↗
Pause 2 Min.45 ✔ – § 4 ArbZG ↗– ✔ – keine zweite gesetzliche Stufe ↗60 ✔ – Art. 15 ArG ↗
Mindestlohn13,90 €/h ✔ · 2026-01-01 · ⏳ 2027 – § 1 MiLoG i. V. m. 5. MiLoV; ab 01.01.2027: 14,60 € (Fünfte Mindestlohnanpassungsverordnung vom 5.11.2025, BGBl. 2025 I Nr. 268) ↗– ✔ – kein gesetzlicher Mindestlohn – KV-Mindestlohn rechts als eigenen Wert eintragen ↗– ✔ – kein nationaler Mindestlohn; kantonale Mindestlöhne über Region (GE, BS, NE, JU, TI) wählbar – sonst rechts eintragen ↗
Minijob-Grenze603 ✔ · 2026-01-01 – § 8 SGB IV; ab 01.01.2027: 633 € (Mindestlohn × 130 / 3, Minijob-Zentrale) ↗– ✔ – nur Deutschland – für AT nicht anwendbar ↗– ✔ – nur Deutschland – für CH nicht anwendbar
Urlaub Tage/Jahr20 ✔ – § 3 BUrlG: 24 Werktage = 20 Tage (5-Tage-Woche) ↗25 ✔ – 25 Arbeitstage (30 nach > 25 Dienstjahren) ↗20 ✔ – Art. 329a OR: 4 Wochen (unter 20 Jahren 5 Wochen) ↗

✔ geprüft · ⚠ Näherung oder noch zu bestätigen · ⏳ angekündigt, noch nicht in Kraft

Rechtsgrundlagen und Quellen

RegelRechtsquelle
Sonn- und Feiertagsruhe§§ 9–11 ArbZG
Aufzeichnung > 8 h/Werktag, Aufbewahrung 2 Jahre§ 16 Abs. 2 ArbZG
Pflicht zur ArbeitszeiterfassungBAG, 13.09.2022 – 1 ABR 22/21
Aufzeichnungspflicht Minijob/Branchen (Beginn, Ende, Dauer; 7 Tage)§ 17 MiLoG
Feiertage§ 7 ARG
Kein gesetzlicher Mindestlohn (Kollektivvertrag)Sozialministerium
Arbeitszeitaufzeichnung (Beginn, Ende, Pausen)§ 26 AZG
Mindestlohn Genf 24,59 CHF/h (2026; ab 1.1.2027: 24,73 CHF/h)Kanton Genf
Arbeitszeitverzeichnisse, Aufbewahrung 5 JahreArt. 73 ArGV 1

Orientierungshilfe, keine Rechtsberatung – Tarifvertrag und Arbeitsvertrag können abweichen. Die Datei enthält personenbezogene Daten (DSGVO): nur mit Berechtigten teilen und nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist löschen.

Prüfungen

Prüfungen und Dashboard

  • Tage über Höchstgrenze

    Tage, an denen die Arbeitszeit die Höchstgrenze des gewählten Landes überschreitet.

    § 3 ArbZG

  • Tage mit zu kurzer Pause

    Tage, an denen die eingetragene Pause kürzer ist als die Regel.

    § 4 ArbZG

  • Ruhezeitverstöße

    Wechsel zum nächsten Tag mit weniger als 11 Stunden Ruhezeit.

    § 5 ArbZG

  • Wochen über Grenze

    Kalenderwochen über der Wochenhöchstzeit.

    § 3 ArbZG

  • Arbeit an Sonn-/Feiertagen

    Markiert Arbeit an einem Sonn- oder Feiertag des gewählten Landes und der Region.

    §§ 9–11 ArbZG

  • Ungültige Eingaben

    Unvollständige oder nicht lesbare Zeitangaben.

Diagramme im Dashboard

Ist + Gutschrift vs. Soll je Woche (h) · Saldo kumuliert (h) · Tage mit ⚠ je Woche

Formate

Excel, Google Sheets, PDF oder Word

  • Excel (.xlsx)

    Rechnen, prüfen und archivieren am PC – Excel 2016 oder neuer, Microsoft 365.

    • Rechnet automatisch
    • Drucken
    • In Word bearbeiten
    • Offline
  • Google Sheets

    Im Browser nutzen und im Team teilen – über Datei › Kopie erstellen.

    • Rechnet automatisch
    • Drucken
    • In Word bearbeiten
    • Offline

Drucken, teilen, speichern

  • Drucken: Datei › Drucken → A4, Ausrichtung wählen, Skalierung „An Breite anpassen“, fixierte Zeilen wiederholen.

  • PDF/Excel: Datei › Herunterladen › PDF oder Microsoft Excel (.xlsx).

  • Eigene Kopie: Datei › Kopie erstellen. Teilen: oben rechts „Freigeben“ – am besten nur „Betrachter“ für das Team.

Grenzen der Vorlage

Was ist eine Arbeitszeiterfassung-Vorlage?

Typische Anwendungen

Ist Arbeitszeiterfassung mit Excel erlaubt?

Wichtige Formeln

Grenzen von Excel

Zeiterfassung mit Ordio digitalisieren

Automatische DATEV-Übertragung spart dir die manuelle Übergabe

  • Automatische DATEV-Übertragung

    Zeiten werden direkt in deine Lohnbuchhaltung übertragen – keine manuelle Eingabe

  • Gesetzeskonforme Erfassung

    Automatische Einhaltung von ArbZG, Mindestlohn und Arbeitszeitgesetzen

  • Mobile Stempeluhr

    Mitarbeiter stempeln per App ein und aus – auch offline verfügbar

  • Echtzeit-Reporting

    Sieh sofort, wer wie viele Stunden gearbeitet hat und wo Überstunden anfallen

Erlebe, wie Ordio deine Planung automatisiert

Sieh dir in einer persönlichen Demo an, wie du Zeit sparst und Fehler reduzierst · Unverbindlich · In 15 Minuten

Entdecke weitere Excel-Vorlagen für Planung, Zeiterfassung und Personal.

Häufige Fragen zur Arbeitszeiterfassung Excel-Vorlage

Ist Arbeitszeiterfassung mit Excel erlaubt?

Ja. Weder das BAG noch der EuGH schreiben ein elektronisches System vor; es muss objektiv, verlässlich und zugänglich sein. Eine Excel-Tabelle erfüllt das, wenn sie zeitnah geführt und vom Arbeitgeber kontrolliert wird. Eine gesetzliche Pflicht zur elektronischen Erfassung gibt es bisher nicht (Stand: Oktober 2026). (Quelle: bundesarbeitsgericht.de)

Gilt die Erfassungspflicht auch bei Vertrauensarbeitszeit?

Ja. Vertrauensarbeitszeit bleibt möglich, die Arbeitszeit muss trotzdem erfasst werden. Die Erfassung kann an die Beschäftigten delegiert werden; verantwortlich bleibt der Arbeitgeber. (Quelle: bmas.de)

Welche Arten von Zeiterfassungssystemen gibt es?

Zeiterfassungssysteme lassen sich grob einteilen: Excel-Vorlagen und Stundenzettel (manuell, kostenlos, für kleine Teams), digitale Stempeluhr und Terminals (vor Ort, manipulationssicher), Apps und Browser-Lösungen (mobil, cloudbasiert) sowie integrierte HR-Systeme (Zeiterfassung mit Lohnabrechnung, Urlaubsverwaltung, Schichtplan).

Welche Formel für Zeiterfassung in Excel?

Die Formel für Zeiterfassung in Excel lautet: Endzeit minus Startzeit minus Pause. Die typische Formel ist =C2-B2-(D2/1440) – C2=Ende, B2=Start, D2=Pause in Minuten. Der Divisor 1440 wandelt Minuten in Tage um (24×60); Excel speichert Zeiten intern als Bruchteil eines Tages (0,5 = 12:00). Damit berechnest du die Netto-Arbeitszeit automatisch.

Was ist eine Arbeitszeiterfassung-Vorlage?

Eine Arbeitszeiterfassung-Vorlage ist eine vorgefertigte Tabelle zur Dokumentation von Arbeitszeiten – Datum, Beginn, Ende, Pausen und Gesamtstunden. Spalten, Formeln und Formatierung sind eingebaut.

Ist die Arbeitszeiterfassung-Vorlage kostenlos und funktioniert sie in Excel und Google Sheets?

Ja. Du lädst sie nach einem kurzen Formular kostenlos herunter und bekommst eine Excel-Datei (.xlsx, ab Excel 2016 oder Microsoft 365) und eine Google-Sheets-Kopie. Excel und Sheets enthalten dieselben 9 Blätter: Anleitung, Zeiterfassung, Übersicht, Compliance, Dashboard, Einstellungen, Feiertage, Rechtsgrundlagen, Ordio.

Für welche Länder gilt die Vorlage?

Für Deutschland, Österreich und die Schweiz. Im Blatt „Einstellungen“ wählst du das Land und die Region; Prüfwerte, Feiertage und Währung stellen sich dann automatisch um.