Templates

Employee Form – & workplace-ready free

  • 100% free
  • Workplace-ready
  • Excel & Google Sheets

What is an employee form (personal questionnaire)?

Fill out the employee form: step-by-step

What belongs on an employee form?

Payroll export vs. Excel template

Payroll system formExcel template (e.g. Ordio)
FormatWeb portal or provider PDFExcel, Google Sheets
ImportDirect to payrollManual entry or CSV handoff
Ideal forTeams already on a payroll platformSmall teams, pre-payroll collection, flexible edits

Employee form for part-time and variable hours

Tips for the employee form: privacy and compliance

Use digital employee files with Ordio

Save 5 hours per week on HR admin

  • Digital employee files

    Documents stored securely and available anytime

  • Automated leave management

    Manage leave requests, balances, and approvals digitally

  • Checklists & tasks

    Structure onboarding, training, and tasks

  • GDPR-aligned

    Data stored securely and compliantly

See how Ordio streamlines HR admin

See digital employee files speed up processes · No obligation · 15 minutes

Discover more Excel templates for planning, time tracking and HR.

Frequently asked questions about Employee Form – free & workplace-ready

Do I have to fill out the personal questionnaire?

There is no statutory duty, but in practice the personal questionnaire is standard: without the information (tax ID, social security, bank connection) you cannot create a wage bill. The employee fills the sheet, the employer stores it for the retention period. The Ordio Personalbogen template supports you with dropdowns and validation.

When do you need to fill out a personal questionnaire?

Best before or on the first working day - ideally during onboarding. So you have all the data in time for the first pay bill and the social security and tax office notification. The Ordio template is available as Excel and Google Sheets for free.

What do I need to fill in the personal questionnaire?

You need: personal data (name, cover letter, date of birth), tax (tax ID, tax class, denomination, children), social security (pension insurance number, sickness insurance), employment (entry date, position, type of work) and bank connection (IBAN, BIC). The Ordio Personalbogen template contains only GDPR-compliant, admissible fields and helps you not forget anything.

How can I insert a personal questionnaire in DATEV?

DATEV offers personal questionnaire (Word/PDF) for the recording in DATEV personal data. If you use the Ordio Excel template, you can export the data or transfer the filled file to your tax advisor. The fields correspond to the DATEV format. For clients with DATEV lease, the tax advisor usually uses the DATEV personal questionnaire directly.

Who needs to fill out the personal questionnaire?

The employee fills out the personal questionnaire - the employer or the pay-based agency (e.g. tax advisor) needs the information. The employee must answer valid questions; untrue information may lead to termination. The employer stores the completed sheet for the retention period.

How do I fill out the personal questionnaire for a minijob?

Minijobs require fewer fields (no pay tax, no full social security). In the Ordio Personalbogen template, you select the working type "Minijob" and fill out the relevant fields. Important: Weekly hours and hourly wages for the minimum wage (from 2026: 603,01 euros). The Minijob Center has its own forms for the message.

Is the personal sheet template free?

Yeah. The Ordio Personalbogen template is available free of Download as Excel and Google Sheets - without registration and without hidden costs. You download the template, give them to the new employee and store them in the personal file. GDPR compliant and immediately usable.

What questions can I ask in the Personalbogen?

Personal information, tax ID, tax class, denomination, pension insurance number and health insurance funds are required for payroll accounting. Inadmissible are questions about party membership, pregnancy (except for temporary contract), merit at the previous employer or KFZ mark. The Ordio template contains only permitted fields.

Can I use the personal sheet template in Google Sheets?

Yeah. The Ordio Personalbogen template is available as Excel (.xlsx) and Google Sheets. You can either download them and open them in Excel or copy them into Google Sheets and edit them there. Both formats contain the same fields, dropdowns and validation - GDPR compliant and free of Download.

How long do I have to keep the personal questionnaire?

The completed personal questionnaire must be stored to ensure the retention period - typically 6 to 10 years after the end of the employment relationship. With Ordio Digital Personalakte you have all documents centrally, GDPR-compliant and retrieved at any time. This is how you fulfill the retention obligation without paper chaos.