Szablony
Świadectwo pracy – wzór za darmo w Wordzie, PDF i Excelu
Wersja
Wersja 2026.10
Kraje
PL
Formaty
- Excel (.xlsx)
- Arkusze Google
- PDF (do wypełnienia)
- Word (.docx)
Pliki edytowalne: bezpłatnie, po wypełnieniu krótkiego formularza

Przegląd
W skrócie
Arkusze
5
Kontrole
6
Rok świąt
2026
Kraje
Polska
Komórki formuł
14
Arkusze
Co zawiera szablon
Do uzupełnienia
- Pracodawca
- NIP / REGON
- Osoba kontaktowa
- Imię i nazwisko
- PESEL
- Stanowisko
- Wymiar czasu pracy (godz./tydz.)
- Od
- Do
- Sposób rozwiązania
- Data złożenia wypowiedzenia
- Okres wypowiedzenia (liczba; jednostka w kolumnie C)
- Uwagi (podstawa prawna rozwiązania)
- Odprawa
- Urlop wykorzystany w roku ustania (dni)
- Data wydania świadectwa
Automatycznie
- Staż u pracodawcy (miesiące)
- Najwcześniejszy koniec przy zachowaniu okresu wypowiedzenia
- Wpisane miesiące
- Wynagrodzenie brutto – wpisane miesiące
Listy rozwijane
- Sposób rozwiązania: Wypowiedzenie przez pracodawcę, Wypowiedzenie przez pracownika, Porozumienie stron, Upływ czasu umowy, Rozwiązanie bez wypowiedzenia
- Jednostka okresu wypowiedzenia: tygodnie, miesiące
Do uzupełnienia
- Data (1.)
- Brutto
- Godziny
Automatycznie
Kontrola
Automatycznie: Wymagane dane kompletne; Koniec nie przed początkiem; Treść pasuje do rodzaju; Brak dwuznacznych sformułowań; Brak danych wrażliwych; Zgoda / data wystawienia; ℹ
Tylko do odczytu – źródła, linki i uwagi.
Jak wypełnić szablon
Jak wypełnić szablon
- 1
Arkusz „Świadectwo”: uzupełnij żółte pola. Tylko niezbędne dane – bez daty urodzenia, adresu ani danych o zdrowiu.
- 2
Arkusz „Wynagrodzenie 12 mies.”: miesiące, wynagrodzenie brutto i godziny.
- 3
Sprawdź „Kontrola”.
- 4
Wystaw świadectwo według wzoru z rozporządzenia i wydaj pracownikowi.
- 5
Kopię przechowuj w części C akt osobowych.
Obliczenia
Jak liczy szablon
Okres zatrudnienia (miesiące)
mierzy staż pracy lub czas trwania
Brak danych wrażliwych
liczy lub zgłasza ostrzeżenia ⚠
Brak dwuznacznych sformułowań
liczy lub zgłasza ostrzeżenia ⚠
Zgoda / data wystawienia
liczy lub zgłasza ostrzeżenia ⚠
Wskazówki do wypełniania
Żółte komórki wypełniasz, szare liczą się same – nie nadpisuj ich. ✔ = w porządku, ⚠ = do sprawdzenia. Godziny wpisuj jako gg:mm, daty jako daty; nowe wartości list dodaj najpierw w arkuszu źródłowym. Przy #ARG! lub pustych sumach: Ctrl+Z albo wczytaj szablon ponownie.
Uwaga
Staż = pełne miesiące od „Od” do „Do”. Najwcześniejszy koniec okresu wypowiedzenia: tygodnie kończą się w sobotę, miesiące – ostatniego dnia miesiąca (art. 30 § 2¹ KP); jednostkę wybierz w kolumnie C. „Wynagrodzenie 12 mies.” sumuje wpisane miesiące i oznacza miesiące spoza zatrudnienia. „Kontrola” sprawdza dane, daty, okres wypowiedzenia, liczbę miesięcy i termin wydania świadectwa (7 dni).
Kraje
Zasady według kraju
Święta i regiony znajdują się w arkuszu świąt, jeśli szablon obsługuje wiele krajów.
zweryfikowane·szacunek·w toku
Polska
Uwagi dla krajów
Świadectwo pracy wydaje się w dniu ustania stosunku pracy, a jeśli to niemożliwe – w ciągu 7 dni (art. 97 § 1 KP); treść według rozporządzenia MRPiPS z 30.12.2016 w sprawie świadectwa pracy, bez ocen. Pracownik może w ciągu 14 dni od otrzymania wystąpić o sprostowanie (art. 97 § 2¹). Okres wypowiedzenia zależy od stażu (art. 36 § 1) i kończy się w sobotę albo ostatniego dnia miesiąca (art. 30 § 2¹) – jednostkę wybierz w „Świadectwo”!C18. Przykładowe wynagrodzenie uwzględnia minimalne wynagrodzenie proporcjonalnie do wymiaru (2026: 4806 zł za pełny etat).
Podstawa prawna i źródła
| Zasada | Źródło |
|---|---|
| Obowiązek wydania świadectwa pracy, termin 7 dni | art. 97 KP; gov.pl |
| Okresy wypowiedzenia | art. 36 KP |
| Treść świadectwa pracy | rozp. MRPiPS z 30.12.2016 w sprawie świadectwa pracy |
| Odprawa przy zwolnieniach z przyczyn niedotyczących pracowników | ustawa z 13.03.2003, art. 8 |
Materiał pomocniczy, nie porada prawna – układ zbiorowy i umowa mogą stanowić inaczej. Plik zawiera dane osobowe (RODO): udostępniaj go tylko uprawnionym i usuń po upływie okresu przechowywania.
Kontrole
Kontrole i panel
Wymagane dane kompletne
Koniec nie przed początkiem
Okres wypowiedzenia zachowany
Miesiące wynagrodzenia kompletne (do 12)
Miesiące w okresie zatrudnienia
Świadectwo wydane w terminie
Formaty
Excel, Google Sheets, PDF lub Word
- Polecane
PDF (do wypełnienia)
Wydruk lub wypełnienie na ekranie, bez formuł.
- Oblicza automatycznie
- Drukuj
- Edytuj w Wordzie
- Offline
Word (.docx)
Swobodna edycja tekstu w Wordzie lub LibreOffice.
- Oblicza automatycznie
- Drukuj
- Edytuj w Wordzie
- Offline
Excel (.xlsx)
Obliczenia, kontrola i archiwizacja na komputerze – Excel 2016 lub nowszy, Microsoft 365.
- Oblicza automatycznie
- Drukuj
- Edytuj w Wordzie
- Offline
Arkusze Google
Praca w przeglądarce i udostępnianie zespołowi – przez Plik › Utwórz kopię.
- Oblicza automatycznie
- Drukuj
- Edytuj w Wordzie
- Offline
Drukuj, udostępniaj, zapisuj
Drukowanie: Plik › Drukuj → A4, orientacja, skala „Dopasuj do szerokości”, powtarzaj zablokowane wiersze.
PDF/Excel: Plik › Pobierz › PDF lub Microsoft Excel (.xlsx).
Własna kopia: Plik › Utwórz kopię. Udostępnianie: „Udostępnij” w prawym górnym rogu – najlepiej „Przeglądający” dla zespołu.
Ograniczenia szablonu
Komórki z formułami są chronione tylko ostrzeżeniem, a arkusz nie ma historii zmian: kto może otworzyć plik, może go też zmienić.
Jeśli kilka osób ma planować lub rejestrować czas jednocześnie, prostsze będzie oprogramowanie takie jak Ordio.
Powiązane szablony i narzędzia
- Ewidencja czasu pracyCyfrowa alternatywa dla Excela — wypróbuj za darmo.
- SzablonyWszystkie darmowe szablony Excel i Google Sheets w jednym miejscu.
- Elektroniczne akta osobowe w Ordio
- Opis stanowiska pracyOpis stanowiska pracy: cele roli, obowiązki i wymagania w czytelnej strukturze — do rekrutacji, ocen i onboardingu. Pobierz za darmo w Excel.
- Zaświadczenie o zatrudnieniu – darmowy wzórWzór zaświadczenia o zatrudnieniu dla banku lub ZUS: stanowisko, wymiar etatu i wynagrodzenie. To nie jest świadectwo pracy.
- Kwestionariusz osobowyKwestionariusz osobowy do aktu: dane pracownika w uporządkowanym formularzu Excel. Minimalizuj dane do wymogów RODO. Pobierz za darmo w Excel.
Świadectwo pracy czy referencje: dwa różne dokumenty
Pod hasłem „świadectwo pracy” kryją się w praktyce dwa dokumenty o innym charakterze prawnym:
| Świadectwo pracy | Referencje | |
|---|---|---|
| Czy obowiązkowe? | Tak, przy każdym ustaniu stosunku pracy (art. 97 § 1 KP) | Nie, dobrowolne, Kodeks pracy ich nie przewiduje |
| Treść | Ściśle określona rozporządzeniem; pomocniczy wzór urzędowy | Dowolna: zadania, osiągnięcia, ocena |
| Ocena pracy | Niedozwolona | Tak, za zgodą pracownika |
| Termin | W dniu ustania stosunku pracy | Brak terminu, zwykle na prośbę pracownika |
| Spór | Sprostowanie: wniosek w ciągu 14 dni, potem sąd pracy | Brak trybu ustawowego |
Ten szablon zbiera dane do świadectwa pracy: okres i wymiar zatrudnienia, stanowisko, sposób rozwiązania umowy z podstawą prawną, urlop wykorzystany w roku ustania i datę wydania. Samo świadectwo wystawiasz na wzorze z rozporządzenia; pomocniczy wzór i objaśnienia są na gov.pl. Referencje to osobny, dobrowolny dokument. Przygotujesz je we wzorze zaświadczenia o zatrudnieniu, który ma tryb „Referencje”.
Więcej: Kalkulator ekwiwalentu za urlop.
Świadectwo pracy: terminy i treść
Pracodawca wydaje świadectwo w dniu, w którym ustaje stosunek pracy. Jeśli z przyczyn obiektywnych nie jest to możliwe, w ciągu 7 kolejnych dni wysyła je pocztą albo doręcza w inny sposób (art. 97 § 1 KP). Wydania świadectwa nie wolno uzależniać od rozliczenia się pracownika, np. ze zwrotu sprzętu (art. 97 § 1³ KP). Rozporządzenie wymienia, co musi się znaleźć w świadectwie (§ 2). Najważniejsze pozycje to:
- okres zatrudnienia i wymiar czasu pracy,
- rodzaj pracy lub zajmowane stanowiska,
- tryb i podstawa prawna rozwiązania umowy, a przy wypowiedzeniu: kto wypowiedział,
- urlop wypoczynkowy przysługujący i wykorzystany w roku ustania zatrudnienia,
- wykorzystany urlop bezpłatny, ojcowski, rodzicielski i wychowawczy z podstawą prawną,
- informacja o zajęciu wynagrodzenia, jeśli występuje.
Na żądanie pracownika w świadectwie podaje się też wysokość i składniki wynagrodzenia oraz uzyskane kwalifikacje (art. 97 § 2 KP).
Sprostowanie i odszkodowanie
Pracownik może w ciągu 14 dni od otrzymania świadectwa wystąpić do pracodawcy o jego sprostowanie. Jeśli pracodawca odmówi, w ciągu 14 dni od zawiadomienia o odmowie można wnieść sprawę do sądu pracy (art. 97 § 2¹ KP). Za niewydanie świadectwa w terminie lub wydanie niewłaściwego pracownikowi przysługuje odszkodowanie. Jego wysokość to wynagrodzenie za czas pozostawania bez pracy z tego powodu, najwyżej za 6 tygodni (art. 99 KP).
Okres wypowiedzenia i data końca umowy
W świadectwie podajesz tryb i podstawę prawną rozwiązania umowy, a przy wypowiedzeniu także stronę, która wypowiedziała umowę (§ 2 ust. 1 pkt 4 rozporządzenia). Datę końca wyznacza okres wypowiedzenia. Przy umowie na czas określony i nieokreślony zależy on od stażu u pracodawcy: 2 tygodnie przy zatrudnieniu krótszym niż 6 miesięcy, 1 miesiąc po co najmniej 6 miesiącach, 3 miesiące po co najmniej 3 latach (art. 36 § 1 KP). Okres liczony w tygodniach kończy się w sobotę, a liczony w miesiącach ostatniego dnia miesiąca (art. 30 § 2¹ KP).
Arkusz „Świadectwo” liczy najwcześniejszy koniec umowy z daty złożenia wypowiedzenia i długości okresu. W przykładzie wypowiedzenie złożono 15 czerwca 2026 r. z 3-miesięcznym okresem, więc umowa kończy się 30 września 2026 r. Jeśli wpiszesz wcześniejszą datę „Do”, „Kontrola” pokaże ⚠. Gdy pracodawca skrócił okres wypowiedzenia na podstawie art. 36¹ § 1 KP, w świadectwie podaje się też okres, za który przysługuje odszkodowanie (§ 2 ust. 1 pkt 5 rozporządzenia).
Urlop i ekwiwalent w roku ustania zatrudnienia
Świadectwo zawiera urlop wypoczynkowy przysługujący w roku kalendarzowym, w którym ustał stosunek pracy, i wykorzystany w tym roku (§ 2 ust. 1 pkt 6 rozporządzenia). Szablon ma pole na dni wykorzystane; wymiar przysługujący dopisz w świadectwie. Za urlop niewykorzystany z powodu rozwiązania umowy pracownikowi przysługuje ekwiwalent pieniężny (art. 171 § 1 KP), wypłacany w terminie wypłaty wynagrodzenia (art. 171 § 4 KP).
Wynagrodzenie z 12 miesięcy: kiedy się przydaje
Wysokość i składniki wynagrodzenia wpisuje się do świadectwa tylko na żądanie pracownika (art. 97 § 2 KP). Arkusz „Wynagrodzenie 12 mies.” zbiera kwoty brutto i godziny z ostatnich miesięcy, sumuje je i oznacza ⚠ miesiące spoza okresu zatrudnienia. Kontrola „Miesiące wynagrodzenia kompletne” sprawdza, czy wpisano 12 miesięcy, a przy krótszym stażu wszystkie miesiące zatrudnienia. Te same dane przydadzą się, gdy były pracownik poprosi o zaświadczenie o zarobkach.
Termin wydania w praktyce: przykład
Umowa kończy się w piątek 30 października 2026 r. Świadectwo pracy trzeba wydać tego dnia, chyba że pracodawca zamierza zatrudnić tę osobę ponownie w ciągu 7 dni. Jeśli osobiste wydanie jest niemożliwe z przyczyn obiektywnych, pracodawca wysyła świadectwo pocztą lub doręcza je w inny sposób w ciągu kolejnych 7 dni (art. 97 § 1 KP).
Kiedy świadectwa nie wydaje się od razu
Jeśli pracodawca zatrudnia tę samą osobę ponownie w ciągu 7 dni od końca poprzedniej umowy, świadectwo pracy wydaje tylko na wniosek pracownika (art. 97 § 1¹ KP). Wniosek można złożyć w każdym czasie, w postaci papierowej lub elektronicznej. W innych przypadkach świadectwo obejmuje wszystkie okresy, za które dotąd go nie wydano.
Co grozi za spóźnienie
Pracownik może żądać naprawienia szkody, jeśli świadectwo wydano po terminie albo z błędami. Odszkodowanie wynosi wynagrodzenie za czas pozostawania bez pracy z tego powodu, nie dłużej niż 6 tygodni (art. 99 KP). Niewydanie świadectwa w terminie jest też wykroczeniem z grzywną od 1000 do 30 000 zł (art. 282 § 1 pkt 3 KP).
Odbiór i archiwizacja
Wręczając świadectwo, poproś o podpis z datą na kopii. Kopia trafia do części C akt osobowych i jest przechowywana wraz z dokumentacją pracowniczą przez 10 lat od końca roku, w którym stosunek pracy ustał (art. 94 pkt 9b KP). Świadectwo wysłane pocztą nadaj listem poleconym i zachowaj potwierdzenie nadania.
Sprostowanie w praktyce
Wniosek o sprostowanie złóż na piśmie i wskaż konkretny błąd, np. zły wymiar etatu albo pominięty okres urlopu bezpłatnego. Pracodawca odpowiada pisemnie. Poprawione świadectwo wydaje się jako nowy dokument.
Świadectwo a referencje: kiedy wydać oba
Pracownik może poprosić o referencje przy odejściu. Napisz je po świadectwie, na osobnym papierze firmowym, i uzgodnij z pracownikiem ich treść, zwłaszcza zakres danych. Referencje podpisuje przełożony, który znał pracę danej osoby. Świadectwo podpisuje osoba upoważniona do działania w imieniu pracodawcy.
Przed wręczeniem
Porównaj dane w świadectwie z aktami: daty, wymiar etatu, stanowiska i wykorzystany urlop. Jeden błąd oznacza wniosek o sprostowanie i ponowne wydanie dokumentu. Zachowaj potwierdzenie odbioru. Wydaj świadectwo w ostatnim dniu pracy, a nie po wypłacie.
Prowadź compliance HR w Ordio
Checklisty, terminy i właściciele zadań w jednym miejscu
Struktura zamiast chaosu
Checklisty RODO i BHP z jasnym statusem
Terminy pod kontrolą
Przypomnienia o przeglądach i działaniach
Dostęp w terenie
Managerowie widzą zadania w aplikacji
Audytowalna dokumentacja
Historia decyzji i działań w jednym systemie
Z Ordio:
Zobacz, jak Ordio wspiera zgodność HR
Automatyczne kontrole poprawiają gotowość do audytu · Bez zobowiązań · 15 minut
Więcej darmowych szablonów
Odkryj kolejne szablony Excel do planowania, ewidencji czasu pracy i HR.
Najczęściej zadawane pytania o Świadectwo pracy
Kiedy pracownik otrzymuje świadectwo pracy?
Zwykle przy ustaniu stosunku pracy, terminy i treść wynikają z przepisów (orientacyjnie Kodeks pracy; to nie jest porada prawna). Szablon Ordio pomaga zebrać dane z akt przed wystawieniem; wątpliwości skonsultuj z HR.
Czym różni się świadectwo pracy od zaświadczenia o zatrudnieniu?
Świadectwo pracy to dokument po ustaniu stosunku pracy z elementami wynikającymi z przepisów (orientacyjnie KP, to nie jest porada prawna). Zaświadczenie o zatrudnieniu zwykle potwierdza bieżące zatrudnienie (np. dla banku). Użyj właściwego szablonu Ordio do celu.
Czy w świadectwie pracy można ocenić pracownika?
Nie. Świadectwo zawiera tylko informacje wymienione w Kodeksie pracy i rozporządzeniu. Ocenę pracy można zawrzeć w referencjach, które są dobrowolne.
Czy wzór „Świadectwo pracy” jest bezpłatny i działa w Excelu oraz Arkuszach Google?
Tak. Pobierasz go bezpłatnie po wypełnieniu krótkiego formularza i otrzymujesz plik Excel (.xlsx, Excel 2016 lub Microsoft 365) oraz kopię w Arkuszach Google, a także PDF do wypełnienia i dokument Word. Excel i Arkusze zawierają te same 6 arkuszy: Instrukcja, Świadectwo, Wynagrodzenie 12 mies., Kontrola, Podstawa prawna, Ordio.
Czy szablon jest dostosowany do polskich przepisów?
Tak. Jest przygotowany dla kraju: Polskę i opiera się m.in. na: art. 97 KP; gov.pl, art. 36 KP i rozp. MRPiPS z 30.12.2016 w sprawie świadectwa pracy. Odmienne zasady z układu zbiorowego lub regulaminu wpisujesz samodzielnie.