Szablony
List motywacyjny – wzór za darmo w Wordzie, PDF i Excelu
Wersja
Wersja 2026.10
Kraje
PL
Formaty
- Excel (.xlsx)
- Arkusze Google
- PDF (do wypełnienia)
- Word (.docx)
Pliki edytowalne: bezpłatnie, po wypełnieniu krótkiego formularza

Przegląd
W skrócie
Arkusze
7
Kontrole
8
Rok świąt
2026
Kraje
Polska
Komórki formuł
17
Arkusze
Co zawiera szablon
Do uzupełnienia
- Nazwa stanowiska (jak w ogłoszeniu))
- Numer referencyjny (jeśli podany)
- Najwcześniejsza data rozpoczęcia
- Oczekiwania finansowe (tylko jeśli pracodawca o nie prosi)
- Imię i nazwisko
- Ulica, nr
- Kod pocztowy, miejscowość
- Telefon
- LinkedIn / portfolio (opcjonalnie)
- Załączniki (CV, świadectwa, certyfikaty)
Do uzupełnienia
- Osoba kontaktowa
- Firma
- Adres
- Temat
- Zwrot grzecznościowy
- Treść (3–4 akapity, maks. jedna strona)
- Zakończenie
- Imię i nazwisko (podpis)
Automatycznie
- Znaki
- Słowa
Do uzupełnienia
- Profil (2–3 zdania)
- Doświadczenie (od najnowszego)
- Wykształcenie
- Umiejętności i języki
Dane i wyniki na „Kontrola” — żółte komórki w arkuszu Instrukcja.
Tylko do odczytu – źródła, linki i uwagi.
Jak wypełnić szablon
Jak wypełnić szablon
- 1
Arkusz „Dane aplikacji”: stanowisko, dane kontaktowe, załączniki i data. Oczekiwania finansowe podaj tylko na prośbę – pracodawca ma obowiązek podać widełki (art. 18³ᶜᵃ KP).
- 2
Arkusz „List motywacyjny”: temat, zwrot do osoby kontaktowej i 3–4 akapity dopasowane do ogłoszenia.
- 3
Arkusz „Skrócone CV”: najważniejsze etapy. Zdjęcie nie jest wymagane.
- 4
Sprawdź arkusz „Kontrola”, następnie wyeksportuj do PDF (Plik › Pobierz › PDF) i sprawdź podział stron.
Obliczenia
Jak liczy szablon
Słowa
proste odwołanie / działanie arytmetyczne
Adres e-mail poprawny
liczy lub zgłasza ostrzeżenia ⚠
Dane obowiązkowe uzupełnione
liczy lub zgłasza ostrzeżenia ⚠
Brak symboli zastępczych w tekście
liczy lub zgłasza ostrzeżenia ⚠
Wskazówki do wypełniania
Żółte komórki wypełniasz, szare liczą się same – nie nadpisuj ich. ✔ = w porządku, ⚠ = do sprawdzenia. Godziny wpisuj jako gg:mm, daty jako daty; nowe wartości list dodaj najpierw w arkuszu źródłowym. Przy #ARG! lub pustych sumach: Ctrl+Z albo wczytaj szablon ponownie.
Uwaga
Dane z „Dane aplikacji” są wstawiane do listu i skróconego CV. „Kontrola” sprawdza pola obowiązkowe, adres e-mail, nazwę stanowiska w temacie, długość listu (600–3000 znaków), datę (nie w przyszłości, maks. 30 dni), to samo imię i nazwisko oraz pozostawione symbole zastępcze.
Kraje
Zasady według kraju
Święta i regiony znajdują się w arkuszu świąt, jeśli szablon obsługuje wiele krajów.
zweryfikowane·szacunek·w toku
Polska
Uwagi dla krajów
Od 24.12.2025 pracodawca przekazuje kandydatowi informację o wynagrodzeniu (początkowej wysokości lub przedziale) – w ogłoszeniu, przed rozmową kwalifikacyjną albo przed nawiązaniem stosunku pracy; ogłoszenie i nazwa stanowiska mają być neutralne pod względem płci, a rekrutacja niedyskryminująca (art. 18³ᶜᵃ i art. 18³ᵃ KP). Pracodawca nie może pytać o wynagrodzenie w obecnym ani w poprzednich stosunkach pracy (art. 22¹ § 1 pkt 6 KP). Oczekiwania finansowe podawaj więc tylko, jeśli ogłoszenie o nie prosi.
Podstawa prawna i źródła
| Zasada | Źródło |
|---|---|
| Zakres danych, których pracodawca może żądać od kandydata (bez informacji o wynagrodzeniu w obecnym i poprzednim zatrudnieniu) | art. 22¹ § 1 KP |
| Informacja o wynagrodzeniu początkowym lub jego przedziale przed nawiązaniem stosunku pracy (od 24.12.2025) | art. 18³ᶜᵃ KP (Dz.U. 2025 poz. 807) |
| Klauzula zgody potrzebna tylko dla danych spoza art. 22¹ KP lub przyszłych rekrutacji | art. 22¹ᵃ KP; art. 6 ust. 1 lit. a RODO |
| Równe traktowanie w zatrudnieniu, także w rekrutacji | art. 18³ᵃ KP |
Materiał pomocniczy, nie porada prawna – układ zbiorowy i umowa mogą stanowić inaczej. Plik zawiera dane osobowe (RODO): udostępniaj go tylko uprawnionym i usuń po upływie okresu przechowywania.
Kontrole
Kontrole i panel
Dane obowiązkowe uzupełnione
Adres e-mail poprawny
Temat zawiera nazwę stanowiska
Długość listu (ok. jedna strona)
Data aktualna (nie w przyszłości, maks. 30 dni)
To samo imię i nazwisko w danych i w liście
Brak symboli zastępczych w tekście
Objętość listu
Formaty
Excel, Google Sheets, PDF lub Word
- Polecane
PDF (do wypełnienia)
Wydruk lub wypełnienie na ekranie, bez formuł.
- Oblicza automatycznie
- Drukuj
- Edytuj w Wordzie
- Offline
Word (.docx)
Swobodna edycja tekstu w Wordzie lub LibreOffice.
- Oblicza automatycznie
- Drukuj
- Edytuj w Wordzie
- Offline
Excel (.xlsx)
Obliczenia, kontrola i archiwizacja na komputerze – Excel 2016 lub nowszy, Microsoft 365.
- Oblicza automatycznie
- Drukuj
- Edytuj w Wordzie
- Offline
Arkusze Google
Praca w przeglądarce i udostępnianie zespołowi – przez Plik › Utwórz kopię.
- Oblicza automatycznie
- Drukuj
- Edytuj w Wordzie
- Offline
Drukuj, udostępniaj, zapisuj
Drukowanie: Plik › Drukuj → A4, orientacja, skala „Dopasuj do szerokości”, powtarzaj zablokowane wiersze.
PDF/Excel: Plik › Pobierz › PDF lub Microsoft Excel (.xlsx).
Własna kopia: Plik › Utwórz kopię. Udostępnianie: „Udostępnij” w prawym górnym rogu – najlepiej „Przeglądający” dla zespołu.
Ograniczenia szablonu
Komórki z formułami są chronione tylko ostrzeżeniem, a arkusz nie ma historii zmian: kto może otworzyć plik, może go też zmienić.
Jeśli kilka osób ma planować lub rejestrować czas jednocześnie, prostsze będzie oprogramowanie takie jak Ordio.
Powiązane szablony i narzędzia
- Ewidencja czasu pracyCyfrowa alternatywa dla Excela — wypróbuj za darmo.
- SzablonyWszystkie darmowe szablony Excel i Google Sheets w jednym miejscu.
- Elektroniczne akta osobowe w Ordio
- CV ExcelDarmowy szablon CV w Excelu: doświadczenie, edukacja i umiejętności — szybka edycja, wersje pod oferty oraz eksport do PDF.
- Wniosek o urlop rodzicielski – darmowy wzórDarmowy wzór wniosku o urlop rodzicielski: dane, okres i status akceptacji w jednym arkuszu Excel lub Google Sheets. Pobierz za darmo w Excel.
- Wypowiedzenie umowy o pracę – darmowy wzórDarmowy wzór wypowiedzenia umowy o pracę: strony, daty, okresy i checklista elementów pisma. Excel do edycji i PDF. Pobierz za darmo w Excel.
Jak napisać list motywacyjny, który ktoś przeczyta do końca
Rekruter zwykle zaczyna od CV, a po list sięga, gdy chce zrozumieć, dlaczego aplikujesz właśnie tutaj. Dobry list mieści się na jednej stronie, czyli ok. 1500–2500 znaków. Odpowiada na trzy pytania: co wiesz o stanowisku, co konkretnie wnosisz i dlaczego ta firma. Szablon sprawdza długość (600–3000 znaków) i ostrzega, gdy tekst jest za krótki lub za długi.
Struktura w czterech akapitach
- Otwarcie. Stanowisko, źródło ogłoszenia i jedno zdanie, dlaczego aplikujesz. Bez „Niniejszym zgłaszam swoją kandydaturę…”: rekruter wie, po co jest list.
- Dopasowanie. Dwa lub trzy wymagania z ogłoszenia i krótki dowód przy każdym, np. „przez dwa sezony układałem grafik dla 14 osób w restauracji”.
- Firma. Co Cię przekonuje w tym pracodawcy: produkt, lokalizacja, sposób pracy. Jedno konkretne zdanie wystarczy.
- Zakończenie. Gotowość do rozmowy, dostępność od konkretnej daty i podpis.
Zwrot grzecznościowy i forma
Jeśli znasz nazwisko osoby prowadzącej rekrutację, zwróć się bezpośrednio: „Szanowna Pani” albo „Szanowny Panie”, a przy mniej formalnym tonie z imieniem w wołaczu: „Szanowna Pani Anno”. Jeśli nie znasz, użyj formy „Szanowni Państwo”. Unikaj „Dzień dobry” w liście wysyłanym jako PDF: w e-mailu to naturalne, w dokumencie brzmi zbyt swobodnie. Temat e-maila i nagłówek listu powinny zawierać nazwę stanowiska i numer referencyjny ogłoszenia, jeśli jest podany. Szablon sprawdza, czy nazwa stanowiska jest w temacie.
Wynagrodzenie, zdjęcie i dane osobowe: nowe zasady
- Oczekiwania finansowe. Od 24 grudnia 2025 r. pracodawca podaje kandydatowi wynagrodzenie początkowe lub jego przedział: w ogłoszeniu, przed rozmową albo przed zawarciem umowy (art. 18³ᶜᵃ KP). Pracodawca nie może też pytać o wynagrodzenie w obecnej i poprzednich pracach (art. 22¹ § 1 pkt 6 KP). Kwotę podawaj więc tylko wtedy, gdy ogłoszenie o nią prosi.
- Zdjęcie. Nie jest wymagane. Pracodawca może żądać od kandydata tylko danych z art. 22¹ § 1 KP: imienia i nazwiska, daty urodzenia, danych kontaktowych, a przy niektórych stanowiskach wykształcenia, kwalifikacji i przebiegu zatrudnienia.
- Klauzula o danych osobowych. Zgoda jest potrzebna tylko na dane spoza tego katalogu albo na udział w przyszłych rekrutacjach (art. 22¹ᵃ KP). Wiele ogłoszeń podaje gotową treść klauzuli. Skopiuj ją dokładnie, zamiast pisać własną.
List motywacyjny, CV i strona tytułowa: co gdzie wpisać
| Dokument | Zawartość | Długość |
|---|---|---|
| Strona tytułowa | Stanowisko, imię i nazwisko, dane kontaktowe, lista załączników | 1 strona |
| List motywacyjny | Motywacja i dopasowanie do ogłoszenia | do 1 strony |
| Skrócone CV / profil | Etapy kariery, umiejętności, języki | 1 strona |
Strona tytułowa jest opcjonalna, ale przydaje się przy aplikacjach składanych jako jeden PDF. Nie powtarzaj w liście całego CV: wybierz z niego tylko to, co pasuje do konkretnego ogłoszenia.
Przykładowe akapity dla gastronomii i handlu
Ogólne zdania typu „jestem osobą komunikatywną” nic nie mówią. Lepiej podać jeden konkret z poprzedniej pracy i powiązać go z ogłoszeniem:
Kelner/kelnerka: „W restauracji na 80 miejsc obsługiwałam w weekendy sektor 6 stolików. Przy zamknięciu zmiany rozliczałam kasę bez różnic. Wiem, jak ważne jest tempo przy lunchu biznesowym, o którym piszą Państwo w ogłoszeniu.”
Sprzedawca/sprzedawczyni: „Przez dwa sezony odpowiadałem za przyjęcie dostaw i ekspozycję w dziale obuwia. Znam obsługę kasy fiskalnej i zwroty, a w grafiku zmianowym pracowałem także w soboty.”
Kierownik zmiany: „Prowadziłam zespół 5 osób na zmianie popołudniowej, układałam grafik tygodniowy i wdrażałam nowe osoby.”
Liczby w takich zdaniach muszą być prawdziwe, bo rekruter zapyta o nie na rozmowie. Arkusz „Kontrola” sprawdza też, czy w tekście nie zostały symbole zastępcze i czy list mieści się na jednej stronie.
Budowa listu krok po kroku
- Nagłówek: Twoje dane, data i miejscowość, nazwa firmy, stanowisko i numer ogłoszenia.
- Wstęp (2–3 zdania): na jakie stanowisko aplikujesz i skąd o nim wiesz. Nie zaczynaj od „Niniejszym zgłaszam swoją kandydaturę”.
- Środek (1–2 akapity): dwa konkretne dowody, że poradzisz sobie z zadaniami z ogłoszenia.
- Zakończenie: gotowość do rozmowy, dostępność od kiedy, podpis.
Przykład: słaby i lepszy wstęp
Słabo: „Jestem osobą ambitną, komunikatywną i odporną na stres. Chciałabym podjąć pracę w Państwa firmie.”
Lepiej: „Od dwóch lat pracuję jako barista w kawiarni przy dworcu, gdzie w porannym szczycie obsługuję ok. 150 klientów w trzy godziny. Chętnie przeniosę to doświadczenie na stanowisko starszego baristy w Państwa nowym lokalu na Kazimierzu.”
Drugi wstęp mówi, co umiesz i dlaczego akurat tu. Rekruter nie musi się domyślać.
Najczęstsze błędy
- Ten sam list wysłany do pięciu firm, z nazwą poprzedniej firmy w środku.
- Powtórzenie CV punkt po punkcie zamiast wybrania dwóch najważniejszych faktów.
- List dłuższy niż strona.
- Brak stanowiska w temacie e-maila.
- Literówka w nazwisku osoby, do której piszesz.
Wysyłka i co dalej
Wyślij list i CV jako dwa pliki PDF albo jeden plik, jeśli tak prosi ogłoszenie. W temacie e-maila wpisz stanowisko i numer ogłoszenia. Jeśli po dwóch tygodniach nie ma odpowiedzi, możesz grzecznie zapytać o etap rekrutacji. Zapisuj w tabeli, gdzie i kiedy aplikowałeś, żeby przed rozmową wiedzieć, którą wersję listu wysłałeś.
Branżowe akcenty
W handlu podkreśl obsługę kasy, inwentaryzacje i rozwiązywanie reklamacji. W gastronomii liczy się praca w szczycie, znajomość zasad HACCP i elastyczność grafiku. Przy pracy w logistyce lub magazynie wspomnij uprawnienia, np. na wózek widłowy, jeśli je masz.
Zakończenie listu: przykłady
Słabo: „Liczę na pozytywne rozpatrzenie mojej kandydatury.”
Lepiej: „Mogę rozpocząć pracę od 1 grudnia. Chętnie opowiem na rozmowie, jak zorganizowałam pracę baru podczas festiwalu na 2000 osób.”
Dobre zakończenie podaje termin dostępności i daje rekruterowi powód, by zadzwonić.
List do pracy sezonowej lub dorywczej
Przy pracy sezonowej list może być krótszy, nawet pięć, sześć zdań. Najważniejsze są daty: od kiedy do kiedy możesz pracować, czy w weekendy i święta, oraz czy masz aktualne badania. Jeśli jesteś studentem, napisz, w jakich dniach masz zajęcia, żeby kierownik mógł od razu ocenić, czy pasujesz do grafiku.
Forma papierowa i e-mail
Wysyłając list e-mailem, możesz wkleić krótką wersję w treść wiadomości, a pełną dołączyć jako PDF. Na papierze podpisz list odręcznie pod wydrukiem.
Gdy zmieniasz branżę
Przechodzisz z gastronomii do biura albo z handlu do logistyki? Pokaż umiejętności, które się przenoszą: praca pod presją czasu, kontakt z klientem, rozliczanie kasy, układanie grafiku. Napisz jasno, dlaczego zmieniasz branżę, w jednym zdaniu i bez narzekania na poprzednią pracę.
Podpis i dane kontaktowe
Pod listem podaj imię i nazwisko, telefon i e-mail, nawet jeśli są w CV. Rekruter, który czyta tylko list, nie musi wtedy szukać kontaktu w drugim pliku. Przed wysłaniem przeczytaj list na głos.
Ton listu
Pisz uprzejmie, ale naturalnie. „Szanowni Państwo” na początek, „Z poważaniem” na koniec. Unikaj kopiowania gotowych formułek z internetu, bo rekruterzy znają je na pamięć. Zachowaj kopię każdego wysłanego listu.
Po rekrutacji: Ordio dla HR
Od CV do onboardingu w jednym ekosystemie
Szybszy start po zatrudnieniu
Checklisty onboardingowe od pierwszego dnia
Uporządkowany akt osobowy
Dane kandydata przechodzą do HR bez duplikacji
Dostęp mobilny
HR i managerowie pracują w aplikacji
Mniej ręcznej administracji
Mniej plików Excel między rekrutacją a HR
Z Ordio:
Zobacz, jak Ordio porządkuje administrację HR
Cyfrowe akta przyspieszają procesy · Bez zobowiązań · 15 minut
Więcej darmowych szablonów
Odkryj kolejne szablony Excel do planowania, ewidencji czasu pracy i HR.
Najczęściej zadawane pytania o List motywacyjny
Jak dopasować treść do oferty?
Zacznij od listy: wypisz 3–5 wymagań z ogłoszenia i pokaż w dokumencie, gdzie masz dowody (projekty, liczby, narzędzia). Unikaj generycznego tekstu kopiowanego 1:1 do każdej firmy, rekruterzy to wyczuwają. Zachowaj spójność z CV: te same daty, stanowiska i osiągnięcia.
Jak długi powinien być list motywacyjny?
Zwykle pół do jednej strony PDF: krótki wstęp, 2–3 konkretne argumenty i zakończenie z CTA. Unikaj przepisywania całego CV. Dopasuj słowa kluczowe z ogłoszenia, ale pisz naturalnie. Szablon Ordio pomaga utrzymać ten układ przy kolejnych aplikacjach.
Czy w liście motywacyjnym trzeba podać oczekiwania finansowe?
Nie, chyba że ogłoszenie o to prosi. Od 24.12.2025 to pracodawca ma obowiązek podać wynagrodzenie lub jego przedział (art. 18³ᶜᵃ KP). Nie może też pytać o Twoje obecne ani poprzednie wynagrodzenie.
Czy wzór „List motywacyjny” jest bezpłatny i działa w Excelu oraz Arkuszach Google?
Tak. Pobierasz go bezpłatnie po wypełnieniu krótkiego formularza i otrzymujesz plik Excel (.xlsx, Excel 2016 lub Microsoft 365) oraz kopię w Arkuszach Google, a także PDF do wypełnienia i dokument Word. Excel i Arkusze zawierają te same 7 arkuszy: Instrukcja, Dane aplikacji, List motywacyjny, Skrócone CV, Kontrola, Podstawa prawna, Ordio.
Czy szablon jest dostosowany do polskich przepisów?
Tak. Jest przygotowany dla kraju: Polskę i opiera się m.in. na: art. 22¹ § 1 KP, art. 18³ᶜᵃ KP (Dz.U. 2025 poz. 807) i art. 22¹ᵃ KP; art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Odmienne zasady z układu zbiorowego lub regulaminu wpisujesz samodzielnie.