Szablony
Plan urlopowy – szablon w Excelu i Arkuszach Google
Wersja
Wersja 2026.10
Kraje
WARTOSC, PODSTAWA-PRAWNA-UWAGA, STATUS
Formaty
- Excel (.xlsx)
- Arkusze Google
Pliki edytowalne: bezpłatnie, po wypełnieniu krótkiego formularza

Przegląd
W skrócie
Arkusze
10
Kontrole
2
Wykresy
2
Rok świąt
2026–2028
Kraje
DE
Komórki formuł
11 896
Arkusze
Co zawiera szablon
Do uzupełnienia
- Imię i nazwisko
- Od
- Do
- Rodzaj
- Status
- Uwagi dodatkowe
Automatycznie
- Dni robocze
- Rok
- Uwagi
Listy rozwijane
- Status: Złożony, Zatwierdzony, Odrzucony
- Imię i nazwisko: wybór z arkusza „Pracownicy”
- Rodzaj: Urlop wypoczynkowy, Urlop okolicznościowy, Urlop bezpłatny, Odbiór nadgodzin
Do uzupełnienia
- Imię i nazwisko
- Wymiar (dni)
- Zaległy z ub. roku
- Dział
Automatycznie
- Wymiar (dni)
- Zaległy z ub. roku
- Wykorzystane (zatw.)
- Wnioskowane (oczek.)
- Pozostało
- % wykorzystania
- Uwagi
Automatycznie
- Styczeń
- Nieobecni
- Luty
- Marzec
- Kwiecień
- Maj
Wykresy: Dni nieobecności i nakładanie na miesiąc; Wykorzystane i pozostałe dni na osobę.
Do uzupełnienia
- Region (święta)
- Rok
- Uwaga powyżej h/dzień
- Maksimum h/dzień
- Uwaga powyżej h/tydz. (limit przeciętny)
- Maksimum h/tydzień
- Min. odpoczynek dobowy h
- Przerwa 1 od h pracy
- Przerwa 1 minuty
- Przerwa 2 od h pracy
- Przerwa 2 minuty (łącznie)
- Minimalna stawka godzinowa
- Urlop dni/rok
Listy rozwijane
Region (święta): PL
Do uzupełnienia
- Data
- Nazwa
- Region (święta)
Automatycznie
- aktywne
- Data aktywna
Tylko do odczytu – źródła, linki i uwagi.
Jak wypełnić szablon
Jak wypełnić szablon
- 1
W „Ustawieniach” wybierz rok (święta są automatycznie pomijane). Domyślny wymiar: 20 dni (staż < 10 lat) lub 26 dni (art. 154 KP).
- 2
W arkuszu „Pracownicy” wpisz nazwiska, wymiar urlopu i urlop zaległy (do wykorzystania do 30 września kolejnego roku, art. 168 KP).
- 3
W „Wnioskach” wybierz pracownika z listy, wpisz daty od/do, rodzaj i status. Dni robocze liczone są bez weekendów i świąt.
- 4
W „Saldzie” zobaczysz wykorzystane, wnioskowane i pozostałe dni – ⚠ przy przekroczeniu wymiaru.
- 5
„Kalendarz” pokazuje 12 miesięcy; U = zatwierdzony, (U) = złożony, WE/Ś = weekend/święto. Wiersz „Nieobecni” pokazuje liczbę osób nieobecnych w danym dniu.
Obliczenia
Jak liczy szablon
Uwagi
liczy pasujące wpisy; liczy lub zgłasza ostrzeżenia ⚠
=IF(OR(B2="",C2="",C2<B2),0,NETWORKDAYS(B2,C2,'Święta'!$E$2:$E$83))
Zatwierdzony
liczy dni robocze, pomijając weekendy i wskazane święta; przesuwa datę o dni robocze (termin/dzień powrotu); sprawdza datę względem listy świąt
=IF(B2="","",YEAR(B2))
Wykorzystane (zatw.)
sumuje wartości spełniające warunek (np. na tydzień lub osobę); porównuje z limitem/wartością wybraną w arkuszu Ustawienia
Wnioskowane (oczek.)
sumuje wartości spełniające warunek (np. na tydzień lub osobę); porównuje z limitem/wartością wybraną w arkuszu Ustawienia
Kwiecień
proste odwołanie / działanie arytmetyczne
=Kalendarz!B142
Wskazówki do wypełniania
Żółte komórki wypełniasz, szare liczą się same – nie nadpisuj ich. ✔ = w porządku, ⚠ = do sprawdzenia. Godziny wpisuj jako gg:mm, daty jako daty; nowe wartości list dodaj najpierw w arkuszu źródłowym. Przy #ARG! lub pustych sumach: Ctrl+Z albo wczytaj szablon ponownie.
Zasady dla kraju: Polska
Zasady dla kraju: Polska
| Zasada | Wartość | Podstawa prawna / uwaga | Status |
|---|---|---|---|
| Rok | 2026 | wartość planistyczna szablonu, nie wymóg ustawowy | |
| Uwaga powyżej h/dzień | 8 | art. 129 § 1 KP | |
| Maksimum h/dzień | 13 | pochodna art. 132 KP (11 h odpoczynku dobowego) | |
| Uwaga powyżej h/tydz. (limit przeciętny) | 48 | art. 131 § 1 KP | |
| Maksimum h/tydzień | – | brak wartości ustawowej ↗ | |
| Min. odpoczynek dobowy h | 11 | art. 132 KP | |
| Przerwa 1 od h pracy | 6 | art. 134 KP | |
| Przerwa 1 minuty | 15 | art. 134 KP | |
| Przerwa 2 od h pracy | 9 | art. 134 KP | |
| Przerwa 2 minuty (łącznie) | 30 | art. 134 KP | |
| Minimalna stawka godzinowa | 31,40 | 31,40 zł/h w 2026 (Dz.U. 2025 poz. 1242) · od 01.01.2027: 32,30 zł/h (Dz.U. 2026 poz. 1213) – zaktualizuj wartość w styczniu 2027 – Dz.U. 2025 poz. 1242; od 2027: Dz.U. 2026 poz. 1213 | |
| Urlop dni/rok | 20 | art. 154 KP |
zweryfikowane·szacunek·w toku
Rok
2026
Uwaga powyżej h/dzień
8
Maksimum h/dzień
13
Uwaga powyżej h/tydz. (limit przeciętny)
48
Maksimum h/tydzień
–
Min. odpoczynek dobowy h
11
Przerwa 1 od h pracy
6
Przerwa 1 minuty
15
Przerwa 2 od h pracy
9
Przerwa 2 minuty (łącznie)
30
Minimalna stawka godzinowa
31,40
Urlop dni/rok
20
Rok
wartość planistyczna szablonu, nie wymóg ustawowy
- art. 129 § 1 KP (nowa karta)
Uwaga powyżej h/dzień
- pochodna art. 132 KP (11 h odpoczynku dobowego) (nowa karta)
Maksimum h/dzień
- art. 131 § 1 KP (nowa karta)
Uwaga powyżej h/tydz. (limit przeciętny)
Maksimum h/tydzień
brak wartości ustawowej
isap (nowa karta)- art. 132 KP (nowa karta)
Min. odpoczynek dobowy h
- art. 134 KP (nowa karta)
Przerwa 1 od h pracy
- art. 134 KP (nowa karta)
Przerwa 1 minuty
- art. 134 KP (nowa karta)
Przerwa 2 od h pracy
- art. 134 KP (nowa karta)
Przerwa 2 minuty (łącznie)
Minimalna stawka godzinowa
31,40 zł/h w 2026 (Dz.U. 2025 poz. 1242) · od 01.01.2027: 32,30 zł/h (Dz.U. 2026 poz. 1213) – zaktualizuj wartość w styczniu 2027 –
Dz.U. 2025 poz. 1242; od 2027: Dz.U. 2026 poz. 1213 (nowa karta)- art. 154 KP (nowa karta)
Urlop dni/rok
Rok
Uwaga powyżej h/dzień
Maksimum h/dzień
Uwaga powyżej h/tydz. (limit przeciętny)
Maksimum h/tydzień
Min. odpoczynek dobowy h
Przerwa 1 od h pracy
Przerwa 1 minuty
Przerwa 2 od h pracy
Przerwa 2 minuty (łącznie)
Minimalna stawka godzinowa
Urlop dni/rok
Święta 2026–2028
| Kraj | 2026 | 2027 | 2028 |
|---|---|---|---|
| Polska | 14 | 14 | 14 |
Źródło: ustawa o dniach wolnych od pracy (w tym Wigilia od 2025), lata 2026–2028. Dodatkowe dni wolne dopisz w żółtych wierszach (region „|ALL|”).
Podstawa prawna i źródła
| Zasada | Źródło |
|---|---|
| Norma 8 h na dobę i przeciętnie 40 h w tygodniu | art. 129 § 1 KP |
| Tydzień z nadgodzinami przeciętnie maks. 48 h | art. 131 § 1 KP |
| Odpoczynek dobowy min. 11 h, tygodniowy min. 35 h | art. 132–133 KP |
| Przerwa 15 min (≥ 6 h), kolejne 15 min (> 9 h) | art. 134 KP |
| Ewidencja czasu pracy | art. 149 KP |
| Urlop 20 dni (staż < 10 lat) / 26 dni (≥ 10 lat) | art. 154 KP |
| Płaca minimalna 4806 zł, stawka godzinowa 31,40 zł (2026) | Dz.U. 2025 poz. 1242 |
| Dni wolne od pracy (w tym Wigilia od 2025) | ustawa o dniach wolnych od pracy |
| Płaca minimalna od 01.01.2027: 4950 zł, stawka godzinowa 32,30 zł | Dz.U. 2026 poz. 1213 |
Materiał pomocniczy, nie porada prawna – układ zbiorowy i umowa mogą stanowić inaczej. Plik zawiera dane osobowe (RODO): udostępniaj go tylko uprawnionym i usuń po upływie okresu przechowywania.
Kontrole
Kontrole i panel
Dni nieobecności i nakładanie na miesiąc
Wykorzystane i pozostałe dni na osobę
Formaty
Excel, Google Sheets lub PDF
Excel (.xlsx)
Obliczenia, kontrola i archiwizacja na komputerze – Excel 2016 lub nowszy, Microsoft 365.
- Oblicza automatycznie
- Drukuj
- Edytuj w Wordzie
- Offline
Arkusze Google
Praca w przeglądarce i udostępnianie zespołowi – przez Plik › Utwórz kopię.
- Oblicza automatycznie
- Drukuj
- Edytuj w Wordzie
- Offline
Drukowanie, udostępnianie, zapis
Drukowanie: Plik › Drukuj → A4, orientacja, skala „Dopasuj do szerokości”, powtarzaj zablokowane wiersze.
PDF/Excel: Plik › Pobierz › PDF lub Microsoft Excel (.xlsx).
Własna kopia: Plik › Utwórz kopię. Udostępnianie: „Udostępnij” w prawym górnym rogu – najlepiej „Przeglądający” dla zespołu.
Ograniczenia szablonu
Święta obejmują lata 2026–2028. Kolejne lata dopisz samodzielnie.
Komórki z formułami są chronione tylko ostrzeżeniem, a arkusz nie ma historii zmian: kto może otworzyć plik, może go też zmienić.
Jeśli kilka osób ma planować lub rejestrować czas jednocześnie, prostsze będzie oprogramowanie takie jak Ordio.
Powiązane szablony i narzędzia
- Ewidencja czasu pracyCyfrowa alternatywa dla Excela — wypróbuj za darmo.
- SzablonyWszystkie darmowe szablony Excel i Google Sheets w jednym miejscu.
- Nieobecności w Ordio
- Grafik pracy ExcelDarmowy grafik pracy Excel i Google Sheets: zmiany, sumy godzin i PDF. Publikuj z wyprzedzeniem — często min. 7 dni. Dla gastronomii, handlu i opieki.
- Wniosek o urlopWniosek o urlop wypoczynkowy w Excelu: okres, rodzaj urlopu, status akceptacji i archiwum PDF. Mniej maili „czy urlop przeszedł?” w zespole.
- Grafik zmianowy ExcelSzablon grafiku zmianowego do Excela i Sheets — obsada zmian, pokrycie stanowisk, kontrola odpoczynku i wydruk PDF dla zespołu.
Plan urlopów w Kodeksie pracy: kiedy jest obowiązkowy
Kodeks pracy zakłada, że urlopów udziela się zgodnie z planem urlopów (art. 163 § 1 KP). Plan ustala pracodawca. Bierze przy tym pod uwagę wnioski pracowników i potrzebę zapewnienia normalnego toku pracy. Planu nie trzeba ustalać w dwóch sytuacjach (art. 163 § 1¹ KP):
- działająca u pracodawcy zakładowa organizacja związkowa wyraziła na to zgodę,
- u pracodawcy w ogóle nie działa zakładowa organizacja związkowa.
W obu przypadkach termin urlopu ustala się po porozumieniu z pracownikiem. W wielu małych firmach plan urlopów nie jest więc formalnie wymagany. Mimo to warto go prowadzić, bo bez rocznego widoku trudno zauważyć, że w sierpniu połowa zespołu chce wolne w tym samym tygodniu. Plan nie obejmuje 4 dni urlopu na żądanie (art. 163 § 1 KP w związku z art. 167² KP).
Więcej: Kalkulator urlopu wypoczynkowego.
Jak przygotować roczny harmonogram urlopów krok po kroku
- Zbierz wnioski do końca stycznia. Poproś każdą osobę o preferowane terminy, w tym jedną dłuższą część. Co najmniej jedna część urlopu powinna trwać 14 kolejnych dni kalendarzowych (art. 162 KP).
- Wpisz wymiar i urlop zaległy. Domyślnie jest to 20 lub 26 dni (art. 154 KP). Zaległy urlop trzeba wykorzystać do 30 września następnego roku (art. 168 KP), więc zaplanuj go w pierwszej kolejności.
- Sprawdź obsadę w kalendarzu. Wiersz „Nieobecni” pokazuje, ile osób jest jednocześnie na urlopie. Ustal z kierownikami, ile nieobecności dany dział może wytrzymać, i rozwiąż konflikty przed zatwierdzeniem planu.
- Ogłoś plan i aktualizuj statusy. Zmiana terminu jest możliwa na wniosek pracownika z ważnych przyczyn albo z powodu szczególnych potrzeb pracodawcy (art. 164 KP). W szablonie zmień status wpisu, zamiast go usuwać, żeby historia została w pliku.
Wymiar urlopu: przypadki, które najczęściej psują saldo
- Staż a wykształcenie. Do stażu, od którego zależy 20 lub 26 dni, wlicza się okres nauki. Ukończenie szkoły wyższej liczy się jako 8 lat (art. 155 § 1 KP). Absolwent studiów z dwuletnim doświadczeniem ma więc zwykle już 26 dni.
- Pierwsza praca. W roku podjęcia pierwszej pracy urlop nabywa się z upływem każdego miesiąca w wymiarze 1/12 urlopu rocznego (art. 153 § 1 KP).
- Niepełny etat. Wymiar ustala się proporcjonalnie do etatu, a niepełny dzień zaokrągla się w górę (art. 154 § 2 KP). Przy pół etatu i 26 dniach to 13 dni.
- Godziny, a nie dni. Urlopu udziela się w dniach pracy, ale rozlicza w godzinach (art. 154² KP). Szablon liczy dni robocze bez weekendów i świąt. Jeśli w zespole są różne długości zmian, sprawdź saldo w godzinach w programie płacowym.
Harmonogram urlopów a wniosek urlopowy
Harmonogram pokazuje cały rok i cały zespół. Pojedynczy urlop i tak warto potwierdzić wnioskiem z decyzją przełożonego. Dokumenty związane z urlopem trafiają do części dokumentacji pracowniczej dotyczącej urlopów (§ 6 pkt 2 rozporządzenia w sprawie dokumentacji pracowniczej). Do tego służy wniosek o urlop, który liczy dni robocze i saldo po wniosku.
Przykład: wymiar urlopu przy niepełnym etacie
Saldo w arkuszu jest liczone w dniach, dlatego wymiar dla osób na części etatu trzeba wpisać prawidłowo. Ustala się go proporcjonalnie do etatu, a niepełny dzień zaokrągla w górę (art. 154 § 2 KP):
| Etat | Staż poniżej 10 lat (20 dni) | Staż co najmniej 10 lat (26 dni) |
|---|---|---|
| 1/2 | 10 dni | 13 dni |
| 3/5 | 12 dni | 15,6 → 16 dni |
| 3/4 | 15 dni | 19,5 → 20 dni |
Do stażu wlicza się też okresy nauki, np. ukończona szkoła wyższa, więc 26 dni przysługuje często wcześniej niż po 10 latach pracy.
Czego plan urlopów nie obejmuje i co z zaległym urlopem
- Urlop na żądanie. Do 4 dni w roku pracownik bierze w wybranym przez siebie terminie (art. 167² KP), dlatego nie wpisuje się ich do planu (art. 163 § 1 KP). Zostaw w saldzie te 4 dni jako rezerwę.
- Zaległy urlop. Dni niewykorzystane zgodnie z planem trzeba udzielić najpóźniej do 30 września następnego roku (art. 168 KP). Jeśli w styczniu w kolumnie „pozostało” są dni z poprzedniego roku, zaplanuj je od razu na pierwsze trzy kwartały.
Zarządzaj nieobecnościami w Ordio
Wnioski, zatwierdzenia i saldo w jednym procesie
Mniej maili i arkuszy
Cyfrowe wnioski zamiast ręcznych formularzy
Saldo urlopowe pod kontrolą
Widzisz dostępne dni przed zatwierdzeniem
Zatwierdzanie mobilne
Managerowie decydują w aplikacji
Plan absencji zespołu
Unikasz konfliktów terminów w grafiku
Z Ordio:
Zobacz, jak Ordio digitalizuje nieobecności
Cyfrowe zatwierdzenia upraszczają proces · Bez zobowiązań · 15 minut
Więcej darmowych szablonów
Odkryj kolejne szablony Excel do planowania, ewidencji czasu pracy i HR.
Najczęściej zadawane pytania o Plan urlopowy Excel
Co mówi Kodeks pracy o planie urlopów?
Przepisy i regulamin pracy wpływają na planowanie urlopu wypoczynkowego, to nie jest porada prawna. W praktyce planer pomaga uniknąć kolizji obsady i widać zaległe urlopy. Szablon Ordio porządkuje widok zespołu; wymiar i terminy skonsultuj z HR przy wątpliwościach.
Czym różni się harmonogram urlopów od wniosku o urlop?
Wniosek to dokument osoby o konkretny okres. Harmonogram zbiera wiele nieobecności w jednym widoku, żeby kierownik widział obsadę. Najlepiej trzymać oba: wniosek jako źródło decyzji, planer jako mapę zespołu. Możesz korzystać z obu szablonów Ordio równolegle: wniosek i harmonogram.
Czy każda firma musi mieć plan urlopów?
Nie. Planu nie ustala się, jeśli zgodzi się na to zakładowa organizacja związkowa albo jeśli u pracodawcy taka organizacja nie działa (art. 163 § 1¹ KP). Termin urlopu ustala się wtedy po porozumieniu z pracownikiem.
Czy szablon „Plan urlopowy” jest bezpłatny i działa w Excelu oraz Arkuszach Google?
Tak. Pobierasz go bezpłatnie po wypełnieniu krótkiego formularza i otrzymujesz plik Excel (.xlsx, Excel 2016 lub Microsoft 365) oraz kopię w Arkuszach Google. Excel i Arkusze zawierają te same 10 arkuszy: Instrukcja, Wnioski, Pracownicy, Saldo, Kalendarz, Dashboard, Ustawienia, Święta, Podstawa prawna, Ordio.
Czy szablon jest dostosowany do polskich przepisów?
Tak. Jest przygotowany dla kraju: Polskę i opiera się m.in. na: art. 129 § 1 KP, art. 131 § 1 KP i art. 132–133 KP. Odmienne zasady z układu zbiorowego lub regulaminu wpisujesz samodzielnie.