Szablony
Wykaz godzin pracy – szablon w Excelu i Arkuszach Google
Wersja
Wersja 2026.10
Formaty
- Excel (.xlsx)
- Arkusze Google
Pliki edytowalne: bezpłatnie, po wypełnieniu krótkiego formularza

Przegląd
W skrócie
Arkusze
6
Kontrole
3
Wykresy
3
Rok świąt
2026
Kraje
DE
Komórki formuł
248
Arkusze
Co zawiera szablon
Do uzupełnienia
- Pracownik
- Nr ewidencyjny / dział
- Pracodawca
- Data
- Początek
- Koniec
- Przerwa (min)
- Rodzaj
- Miesiąc (dowolna data w miesiącu)
- Wymiar godzin tygodniowo
- Maks. godzin/dobę
- Dni pracy w tygodniu
- Przerwa 1 od (h)
- Przerwa 1 (min)
- Przerwa 2 od (h)
- Uwagi
- Przerwa 2 (min)
- Min. odpoczynek (h)
Automatycznie
- Dzień
- Godziny pracy
- Kontrola
Listy rozwijane
Rodzaj: Praca, Urlop wypoczynkowy, Choroba (L4), Święto, Szkolenie, Inne
Automatycznie
- Pracownik
- Miesiąc
- Przepracowane godziny
- Dni urlopu
- Dni choroby
- Święta (pon.–pt.)
- Wymiar (pon.–pt., bez świąt)
- Godziny zaliczone (urlop/choroba)
- Saldo (praca + zaliczone – wymiar)
- Dni z ostrzeżeniem
Dane i wyniki na „Dashboard” — żółte komórki w arkuszu Instrukcja.
Tylko do odczytu – źródła, linki i uwagi.
Jak wypełnić szablon
Jak wypełnić szablon
- 1
Uzupełnij nagłówek w arkuszu „Wykaz godzin”: pracownik, miesiąc, wymiar, dni pracy w tygodniu.
- 2
Dla każdego dnia wpisz początek, koniec (gg:mm) i przerwę w minutach. Zmiany nocne po północy liczone są poprawnie.
- 3
Wybierz rodzaj (praca, urlop, choroba, święto …).
- 4
Kolumna „Kontrola” wskazuje naruszenia zasad przerw, odpoczynku dobowego i maks. czasu pracy (KP). Reguły w kolumnach K–L można zmienić.
- 5
Arkusz „Podsumowanie” pokazuje sumy, wymiar i saldo. Wydrukuj i podpisz na koniec miesiąca; przy umowie zlecenia przechowuj wykaz 3 lata od dnia, w którym wynagrodzenie stało się wymagalne (art. 8c ustawy o minimalnym wynagrodzeniu za pracę), a ewidencję czasu pracy pracowników na etacie 10 lat (art. 94 pkt 9b KP).
Obliczenia
Jak liczy szablon
Czas pracy
Czas pracy = koniec − start − przerwa. Przejście przez północ jest korygowane automatycznie.
Czas pracy = koniec − start − przerwa
Saldo
Suma godzin i kredytów względem celu miesięcznego — nadgodziny lub niedobór.
Przerwy i maksimum
Każdy wiersz jest sprawdzany według przepisów o przerwach i maksymalnym czasie pracy wybranego kraju.
Odpoczynek dzienny
Odpoczynek między dniami jest porównywany z minimum kraju (11 godzin w szablonie).
Dni pracy
Liczy dni z czasem pracy większym niż 0.
=COUNTIF(Arkusz!I7:I37,">0")
Średnia godzin na dzień pracy
Suma godzin podzielona przez dni pracy. Przy 0 dniach wynik to 0.
=IFERROR(B4/B8,0)
Wskazówki do wypełniania
Żółte komórki wypełniasz, szare liczą się same – nie nadpisuj ich. ✔ = w porządku, ⚠ = do sprawdzenia. Godziny wpisuj jako gg:mm, daty jako daty; nowe wartości list dodaj najpierw w arkuszu źródłowym. Przy #ARG! lub pustych sumach: Ctrl+Z albo wczytaj szablon ponownie.
Podstawa prawna i źródła
| Zasada | Źródło |
|---|---|
| Norma 8 h na dobę i przeciętnie 40 h w tygodniu | art. 129 § 1 KP |
| Tydzień z nadgodzinami przeciętnie maks. 48 h | art. 131 § 1 KP |
| Odpoczynek dobowy min. 11 h, tygodniowy min. 35 h | art. 132–133 KP |
| Przerwa 15 min (≥ 6 h), kolejne 15 min (> 9 h) | art. 134 KP |
| Ewidencja czasu pracy | art. 149 KP |
| Urlop 20 dni (staż < 10 lat) / 26 dni (≥ 10 lat) | art. 154 KP |
| Płaca minimalna 4806 zł, stawka godzinowa 31,40 zł (2026) | Dz.U. 2025 poz. 1242 |
| Dni wolne od pracy (w tym Wigilia od 2025) | ustawa o dniach wolnych od pracy |
| Płaca minimalna od 01.01.2027: 4950 zł, stawka godzinowa 32,30 zł | Dz.U. 2026 poz. 1213 |
Materiał pomocniczy, nie porada prawna – układ zbiorowy i umowa mogą stanowić inaczej. Plik zawiera dane osobowe (RODO): udostępniaj go tylko uprawnionym i usuń po upływie okresu przechowywania.
Kontrole
Kontrole i panel
Praca + zaliczone vs. wymiar na tydzień (h)
Saldo narastająco (h)
Dni z naruszeniem ⚠ na tydzień
Formaty
Excel lub Google Sheets
Excel (.xlsx)
Obliczenia, kontrola i archiwizacja na komputerze – Excel 2016 lub nowszy, Microsoft 365.
- Oblicza automatycznie
- Drukuj
- Edytuj w Wordzie
- Offline
Arkusze Google
Praca w przeglądarce i udostępnianie zespołowi – przez Plik › Utwórz kopię.
- Oblicza automatycznie
- Drukuj
- Edytuj w Wordzie
- Offline
Drukowanie, udostępnianie, zapis
Drukowanie: Plik › Drukuj → A4, orientacja, skala „Dopasuj do szerokości”, powtarzaj zablokowane wiersze.
PDF/Excel: Plik › Pobierz › PDF lub Microsoft Excel (.xlsx).
Własna kopia: Plik › Utwórz kopię. Udostępnianie: „Udostępnij” w prawym górnym rogu – najlepiej „Przeglądający” dla zespołu.
Ograniczenia szablonu
Komórki z formułami są chronione tylko ostrzeżeniem, a arkusz nie ma historii zmian: kto może otworzyć plik, może go też zmienić.
Jeśli kilka osób ma planować lub rejestrować czas jednocześnie, prostsze będzie oprogramowanie takie jak Ordio.
Powiązane szablony i narzędzia
- Ewidencja czasu pracyGdy jeden arkusz na osobę to za mało, rejestruj czas pracy w Ordio.
- Karta ewidencji czasu pracyMiesięczna ewidencja godzin z sumami i kontrolami.
- SzablonyWszystkie darmowe szablony Excel i Google Sheets w jednym miejscu.
- Lista obecności ExcelLista obecności Excel: daty, statusy i obecność zespołu w jednym arkuszu. Uzupełnia ewidencję godzin — darmowy szablon Ordio.
- Grafik zmianowy ExcelSzablon grafiku zmianowego do Excela i Sheets — obsada zmian, pokrycie stanowisk, kontrola odpoczynku i wydruk PDF dla zespołu.
- Ewidencja czasu pracy ExcelEwidencja czasu pracy w Excelu: godziny, sumy i eksport PDF. Lista obecności to nie to samo — pobierz darmowy szablon Ordio.
Wykaz godzin pracy: dla kogo i po co
Wykaz godzin to miesięczne zestawienie przepracowanego czasu: dzień po dniu, z rodzajem dnia i sumą na koniec miesiąca. Najczęściej korzysta się z niego w dwóch sytuacjach:
- Przy umowie zlecenia lub umowie o świadczenie usług. Za każdą godzinę należy się co najmniej minimalna stawka godzinowa: 31,40 zł brutto w 2026 r. i 32,30 zł od 1 stycznia 2027 r. Strony muszą więc ustalić w umowie, jak potwierdzają liczbę godzin (art. 8b ust. 1 ustawy o minimalnym wynagrodzeniu za pracę). Jeśli tego nie ustalą, zleceniobiorca przedstawia informację o liczbie godzin przed terminem wypłaty w formie pisemnej, elektronicznej lub dokumentowej (art. 8b ust. 2). Wykaz to gotowa forma takiej informacji.
- Jako zestawienie dla pracownika na etacie. Pracownik może prowadzić własne zestawienie godzin, np. przy pracy zdalnej lub w kilku lokalizacjach, i porównać je z ewidencją pracodawcy. Wykaz nie zastępuje jednak ewidencji czasu pracy prowadzonej przez pracodawcę (art. 149 KP).
Więcej: Kalkulator czasu pracy.
Jak długo przechowywać wykaz
Okres przechowywania zależy od rodzaju umowy:
| Rodzaj umowy | Dokument | Okres przechowywania | Podstawa |
|---|---|---|---|
| Umowa zlecenia / o świadczenie usług | Dokumenty potwierdzające liczbę godzin i sposób ich potwierdzania | 3 lata od dnia, w którym wynagrodzenie stało się wymagalne | art. 8c ustawy o minimalnym wynagrodzeniu za pracę |
| Umowa o pracę | Ewidencja czasu pracy (część dokumentacji pracowniczej) | 10 lat od końca roku, w którym ustał stosunek pracy | art. 94 pkt 9b KP |
Okres 3 lat dotyczy zleceniobiorców (art. 8c ustawy o minimalnym wynagrodzeniu za pracę). Dla pracowników na etacie ewidencja czasu pracy należy do dokumentacji pracowniczej, którą przechowuje się 10 lat (art. 94 pkt 9b KP).
Rodzaje dni i reguły w kolumnach K–L
Każdemu dniu przypisujesz rodzaj: praca, urlop, choroba, święto lub inny. Dni pracy liczą się do godzin przepracowanych, a pozostałe pokazują, dlaczego danego dnia nie było pracy. Kolumna „Kontrola” sprawdza przerwy, 11 godzin odpoczynku między dniami i limit dobowy. Te reguły pochodzą z Kodeksu pracy (art. 132 i 134 KP) i mają sens przy umowie o pracę. Kodeks pracy nie obejmuje zleceniobiorców, więc reguły w kolumnach K–L możesz zmienić albo wyłączyć. Liczba godzin zostaje wtedy podstawą do rozliczenia stawki minimalnej.
Praktyczne wskazówki
- Ustal w umowie zlecenia, że wykaz godzin jest sposobem potwierdzania czasu, np. jako PDF przesłany e-mailem do 3. dnia następnego miesiąca. Spełnisz wtedy art. 8b ust. 1 bez dodatkowych formularzy.
- Przy kilku zleceniobiorcach wykonujących zlecenie wspólnie godziny potwierdza się dla każdej osoby osobno (art. 8b ust. 5). Prowadź osobny wykaz dla każdej osoby.
- Na koniec miesiąca wydrukuj „Podsumowanie”, podpisz je i porównaj sumę godzin z rachunkiem. Różnice wyjaśnij przed wypłatą.
- Do pełnej ewidencji pracowników etatowych z wymiarem, nadgodzinami i kontrolą Kodeksu pracy użyj karty ewidencji czasu pracy.
Przykład: wykaz zleceniobiorcy za listopad
Student na umowie zlecenia pracuje w barze w piątki i soboty. Za listopad 2026 wykaz wygląda tak:
| Tydzień | Pt. | Sob. | Suma |
|---|---|---|---|
| 2–8.11 | 6 h | 8 h | 14 h |
| 9–15.11 | 5 h | 8 h | 13 h |
| 16–22.11 | 6 h | 9 h | 15 h |
| 23–29.11 | 6 h | 8 h | 14 h |
| Razem | 56 h |
Przy minimalnej stawce 31,40 zł brutto za godzinę wynagrodzenie za listopad nie może być niższe niż 56 × 31,40 zł = 1758,40 zł brutto. Jeśli umowa przewiduje ryczałt miesięczny, wykaz pokazuje, czy ryczałt nie spadł poniżej minimum. Jest to częsty problem w miesiącach z większą liczbą godzin.
Zleceniobiorca, pracownik i pracodawca: kto co robi z wykazem
| Kto | Co robi | Termin |
|---|---|---|
| Zleceniobiorca | wpisuje godziny i przekazuje wykaz, jeśli umowa nie określa innego sposobu | przed terminem wypłaty (art. 8b ust. 2) |
| Zleceniodawca | sprawdza sumę z rachunkiem i przechowuje wykaz | 3 lata od wymagalności wynagrodzenia (art. 8c) |
| Pracownik na etacie | może prowadzić własny wykaz do porównania | dowolnie |
| Pracodawca | prowadzi ewidencję czasu pracy i udostępnia ją pracownikowi na żądanie | na bieżąco (art. 149 KP) |
Jeśli umowa zlecenia nie została zawarta na piśmie ani w formie elektronicznej lub dokumentowej, zleceniodawca musi przed rozpoczęciem pracy potwierdzić na piśmie lub w formie elektronicznej albo dokumentowej, jak będą potwierdzane godziny (art. 8b ust. 3). Wykaz z tego szablonu może być tym sposobem.
Wykaz godzin pracownika etatowego
U pracownika na umowie o pracę wykaz godzin wspiera ewidencję czasu pracy, którą pracodawca prowadzi, aby prawidłowo ustalić wynagrodzenie. Pracownik może zażądać wglądu w tę ewidencję (art. 149 § 1 KP). Normy, z którymi porównujesz wykaz, to 8 godzin na dobę i przeciętnie 40 godzin w tygodniu w okresie rozliczeniowym do 4 miesięcy (art. 129 § 1 KP). Godziny ponad normę to nadgodziny. Przysługuje za nie dodatek 50%, a w nocy, w niedziele i święta 100% (art. 151¹ KP). Zaznaczaj je w wykazie od razu, nie dopiero przy zamknięciu okresu rozliczeniowego.
Pracownicy z zadaniowym czasem pracy, kadra zarządzająca i osoby z ryczałtem za nadgodziny nie mają ewidencji godzin pracy (art. 149 § 2 KP). Dla nich wykaz jest tylko narzędziem pomocniczym.
Na koniec okresu rozliczeniowego porównaj sumę godzin z wykazu z nominałem. Różnica to godziny nadliczbowe albo niedopracowane.
Zapisz wynik w wykazie.
Digitalizuj ewidencję czasu pracy z Ordio
Automatyczny eksport do listy płac oszczędza godziny co tydzień
Automatyczny eksport do płac
Godziny trafiają do listy płac bez ręcznego przepisywania
Ewidencja gotowa do kontroli
Kontrole przerw, odpoczynku i czasu pracy
Rejestracja mobilna
Zespoły rejestrują czas w aplikacji, także offline
Raporty na bieżąco
Widzisz godziny i nadgodziny od razu
Z Ordio:
Zobacz, jak Ordio automatyzuje grafik pracy
Automatyczne kontrole oszczędzają czas planowania · Bez zobowiązań · 15 minut
Więcej darmowych szablonów
Odkryj kolejne szablony Excel do planowania, ewidencji czasu pracy i HR.
Najczęściej zadawane pytania o Wykaz godzin pracy
Czy mogę dostosować kolumny w szablonie wykazu godzin?
Tak. Dodawaj kolumny potrzebne w Waszym procesie (np. lokalizacja, stanowisko, status), ale zachowaj kopię oryginału przed większą przebudową. Nie usuwaj kolumn używanych przez formuły sumujące okres. Przy danych osobowych stosuj zasady RODO: ogranicz dostęp, nie trzymaj zbędnych kopii i ustal okres przechowywania.
Jak zacząć pracę z szablonem wykazu godzin?
Pobierz plik, otwórz w Excelu (albo zaimportuj do Google Sheets), a następnie uzupełnij okres, pracowników i godziny do wykazania. Sprawdź kompletność i spójność, potem wyeksportuj PDF z datą w nazwie pliku. Przed edycją układu zapisz kopię zapasową, aby nie nadpisać formuł w szarych komórkach.
Czy wykaz godzin to to samo co ewidencja czasu pracy?
Niekoniecznie. Wykaz bywa dokumentem operacyjnym lub rozliczeniowym (np. dla klienta). Ewidencja czasu pracy ma szerszy kontekst kadrowy (orientacyjnie art. 149 KP, to nie jest porada prawna). Ten szablon sprawdza się w obu przypadkach, gdy potrzebujesz czytelnej tabeli miesięcznej z sumami.
Czy zleceniobiorca musi prowadzić wykaz godzin?
Strony umowy zlecenia ustalają w umowie, jak potwierdzają liczbę godzin. Jeśli tego nie zrobią, zleceniobiorca przedstawia informację o godzinach przed terminem wypłaty (art. 8b ustawy o minimalnym wynagrodzeniu za pracę). Wykaz godzin z podpisami ułatwia rozliczenie rachunku lub faktury i archiwizację dowodu wykonania usługi.
Jak długo przechowywać wykaz godzin zleceniobiorcy?
Dokumenty potwierdzające liczbę godzin przechowuje się przez 3 lata od dnia, w którym wynagrodzenie stało się wymagalne (art. 8c ustawy o minimalnym wynagrodzeniu za pracę). Ewidencję czasu pracy pracowników na etacie przechowuje się 10 lat. Po upływie terminu usuń lub zanonimizuj pliki, jeśli nie są potrzebne do kontroli lub sporu.
Czy szablon „Wykaz godzin pracy” jest bezpłatny i działa w Excelu oraz Arkuszach Google?
Tak. Pobierasz go bezpłatnie po wypełnieniu krótkiego formularza i otrzymujesz plik Excel (.xlsx, Excel 2016 lub Microsoft 365) oraz kopię w Arkuszach Google. Excel i Arkusze zawierają te same 6 arkuszy: Instrukcja, Wykaz godzin, Podsumowanie, Dashboard, Podstawa prawna, Ordio. Po pobraniu edytujesz plik lokalnie bez abonamentu Ordio.
Czy szablon jest dostosowany do polskich przepisów?
Tak. Jest przygotowany dla kraju: Polskę i opiera się m.in. na: art. 129 § 1 KP, art. 131 § 1 KP i art. 132–133 KP. Odmienne zasady z układu zbiorowego lub regulaminu wpisujesz samodzielnie. To orientacja, nie porada prawna — sprawdź też umowę i wewnętrzne polityki HR.