Feiertagsausgleich: Ersatzruhetag & ArbZG

Feiertagsausgleich — umgangssprachlich oft Ausgleichstag — ist der Ersatzruhetag, den Arbeitgeber für geleistete Arbeit an einem Sonn- oder Feiertag gewähren müssen (§ 11 ArbZG). Er bedeutet freie Zeit, nicht automatisch einen Feiertagszuschlag auf den Lohn. In Gastronomie, Pflege und Einzelhandel ist die fristgerechte Planung des Ersatzruhetags nach dem ArbZG für HR besonders wichtig.

Was ist ein Feiertagsausgleich?

Der Feiertagsausgleich ist in der betrieblichen Praxis die Pflicht des Arbeitgebers, für geleistete Sonn- oder Feiertagsarbeit einen Ersatzruhetag zu gewähren — also einen arbeitsfreien Tag zur Wiederherstellung der Erholung. Die Bedeutung im ArbZG: freie Zeit als Ausgleich, nicht automatisch zusätzliche Vergütung. Ausgleichstag und Ersatzruhetag werden häufig synonym verwendet; entscheidend ist: Es geht um Zeit, nicht um Lohn.

Begriffe kurz geordnet

• Feiertagsausgleich / Ausgleichstag: Freier Tag als Ausgleich für Arbeit an einem Sonn- oder gesetzlichen Feiertag (Anspruch auf Ersatzruhetag nach § 11 ArbZG, soweit anwendbar).
• Ersatzruhetag: Der konkrete freie Tag, der den beschäftigungsfreien Charakter wiederherstellt; er steht in einem zeitlichen Rahmen zur geleisteten Sonn-/Feiertagsarbeit (§ 11 Abs. 3 ArbZG).
• Feiertagszuschlag / Sonntagszuschlag: Zusätzliche Vergütung aus Tarif, Betriebsvereinbarung oder Vertrag — thematisch verwandt, aber kein Ersatz für den gesetzlichen Ersatzruhetag.

Der Anspruch auf einen Ersatzruhetag steht in einem anderen System als Urlaub, ein freiwilliges Freizeitausgleich oder ein vertraglicher Zeitausgleich: Urlaub regelt das BUrlG, der Feiertagsausgleich die Arbeitszeit-Ruhelogik im ArbZG.

Typische Fälle: eine kurze Sonntagsschicht im Gastgewerbe, ein Feiertagsdienst im Gesundheitswesen oder ein Einsatz im Rettungsdienst. Maßgeblich ist nicht die Dauer — auch eine Stunde an einem Sonn- oder Feiertag kann den Anspruch auf einen vollen Ersatzruhetag auslösen, sofern die Beschäftigung zulässig war. Für Auszubildende und Jugendliche gelten zusätzlich die Schutzvorschriften des JArbSchG; der Feiertagsausgleich nach ArbZG bleibt davon getrennt.

Welche gesetzlichen Grundlagen sind relevant?

Der Feiertagsausgleich im Gesetz ist in § 11 ArbZG verankert. Die vorgelagerte Sonn- und Feiertagsruhe (grundsätzlich keine Beschäftigung 0–24 Uhr) folgt aus § 9 ArbZG.

§ 11 ArbZG regelt den Ausgleich für zulässige Sonn- und Feiertagsbeschäftigung: In Absatz 1 wird die Verpflichtung genannt, dass mindestens 15 Sonntage im Jahr beschäftigungsfrei bleiben müssen; Absatz 3 legt die Fristen für Ersatzruhetage fest. Ergänzend gelten die allgemeinen Höchstarbeitszeiten und Ruhezeiten (u. a. §§ 3 ff., 5 ArbZG) sowie branchenspezifische Öffnungs- und Ausnahmetatbestände (siehe § 10 ArbZG und Verordnungen je nach Sektor).

Für die Einordnung im Gesamtkontext lohnt der Blick auf Ruhezeiten und Arbeitsrecht — dort hängen Schichtgrenzen, Pausen und Dokumentation eng mit der Zeiterfassung zusammen.

In der Gastronomie werden Zuschläge und Öffnungsfenster häufig tariflich konkretisiert (z. B. nach landesspezifischen MTV-Regeln). Betriebe in NRW orientieren sich dabei oft an der Feiertagsregelung nach DEHOGA/MTV: Maßgeblich sind der jeweils gültige Vertrag, ergänzende Betriebsvereinbarungen und die örtliche Öffnungs-/Feiertagslage. Für Zuschlagshöhen nutzt du ergänzend den Zuschlagsrechner und die Tarifquelle.

Wann entsteht ein Anspruch auf den Ausgleich?

Wer bekommt Feiertagsausgleich? Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer mit zulässiger Sonn- oder Feiertagsbeschäftigung — also Personen in einem abhängigen Beschäftigungsverhältnis, soweit keine speziellen Ausnahmen (z. B. bestimmte Leitungs- oder Vertrauenspositionen oder Sonderregelungen im anwendbaren Recht/Tarif) eingreifen. Minijob oder Teilzeit ändern daran nichts an der Grundlogik des Ausgleichs.

Ein Anspruch entsteht, wenn du an einem Sonntag oder einem gesetzlichen Feiertag tatsächlich beschäftigt wirst — unabhängig davon, ob die Schicht kurz oder lang ist. § 11 Abs. 3 ArbZG knüpft an die Beschäftigung an diesem Kalendertag an; in der Praxis wird der Ausgleich typischerweise als voller Ersatzruhetag geplant. Unklarheiten entstehen oft bei Feiertagen am Wochenende oder bei gemischten Schichtmustern — dann sind Kalender, Feiertagskalender und ggf. Tarifwerke entscheidend.

Entscheidend ist stets die genehmigte oder sonst zulässige Beschäftigung an diesem Tag: Wo Arbeit an Sonn- und Feiertagen unzulässig wäre, steht zunächst das Verbot im Raum — der Ausgleich nach § 11 ArbZG betrifft die Fälle, in denen die Beschäftigung erlaubt war und stattgefunden hat. Bei Zweifeln an der Zulässigkeit (z. B. fehlende Öffnungserlaubnis) ist das Thema Ersatzruhetag ohnehin nur der zweite Schritt.

Fristen: Wann muss der Ersatzruhetag liegen?

Die Fristen sind in § 11 Abs. 3 ArbZG normiert — nicht als „Kalenderrätsel“, sondern als ein den Beschäftigungstag einschließender Zeitraum:

Wie berechnet man den Ausgleichstag? Es gibt keine Geldberechnung im ArbZG — du ordnest vielmehr zu, welcher freie Tag in das zwei- bzw. achtwöchige Fenster fällt. Anders als bei Zuschlägen (hier helfen Prozentsätze, der Zuschlagsrechner und der Ratgeber Zuschläge berechnen) geht es beim Feiertagsausgleich um die kalendermäßige Zuordnung des Ersatzruhetags.

Beispiele: Arbeit am Sonntag, 5. Januar → der Ersatzruhetag muss in den zwei Wochen liegen, die diesen Sonntag einschließen (spätestens bis einschließlich 19. Januar). Arbeit am Feiertag 25. Dezember (Werktag) → Ausgleich im achtwöchigen Fenster, spätestens bis etwa 19. Februar. Mehrere Sonn- oder Feiertage in Folge erfordern jeweils eigene Ersatzruhetage — eine „Sammelbuchung“ kennt das ArbZG nicht.

Nach Sonntagsarbeit

Wird an einem Sonntag gearbeitet, muss ein Ersatzruhetag innerhalb des genannten zweiwochigen Rahmens liegen. Die konkrete Terminwahl (welcher freie Tag) ist betrieblich zu organisieren, solange Ruhezeit und Fristigkeit gewahrt bleiben.

Nach Feiertagsarbeit an einem Werktag

Wird an einem gesetzlichen Feiertag gearbeitet, der auf einen Werktag fällt, gilt der achtwöchige Rahmen. Hier tauchen viele Rückfragen zu Weihnachten, Ostern oder regionalen Feiertagen auf — entscheidend ist der tatsächliche Kalendertag der Beschäftigung, nicht die subjektive „Gefühlslänge“ der Schicht.

Praktisch solltest du im Dienstplan und in der Zeiterfassung je Sonn-/Feiertag eine klare Spur hinterlassen: geleistete Stunden, Datum, zugewiesener Ersatzruhetag innerhalb der Frist.

Feiertag am Samstag oder Sonntag — was ist anders?

Kurzantwort: Wenn ein Feiertag auf Samstag oder Sonntag fällt, hängt der Ausgleich davon ab, ob und wann du an diesem Tag tatsächlich beschäftigt wurdest — nicht pauschal davon, ob der Feiertag auf einen Werktag fällt. Dann kollidieren Kalenderlogik (Wochenende) und gesetzliche Feiertage: Für die juristische Einordnung zählt, ob du am Feiertag bzw. am Sonntag gearbeitet hast — nicht nur das Wort „Werktag“ im Alltagssinn.

Liegt der gesetzliche Feiertag auf einem Samstag, ist die Frage, ob die Regel für „Feiertag auf Werktag“ oder die Sonntagslogik einschlägig ist, sachverhaltsabhängig und oft tariflich mitgestaltet. Liegt der Feiertag auf einem Sonntag, ist zusätzlich die Sonntagsdimension zu beachten. Wo Sonn- und Feiertagsarbeit zulässig ist, bleibt der Bedarf an dokumentiertem Ausgleich relevant; im Zweifel sind Tarifvertrag, Betriebsvereinbarung und Fachberatung die richtige Eskalationsstufe. Für Betriebe im Gastgewerbe lohnt der Abgleich mit branchenüblichen Öffnungsfenstern und den dort häufig codierten Zuschlägen.

„Doppelte Stunden“ am Feiertag — was ist damit gemeint?

Im Alltag kursiert die Idee, man müsse an einem Feiertag „doppelte Stunden“ leisten. Gesetzlich geht es nicht um eine Verdoppelung der Pflichtarbeitszeit, sondern um besondere Vergütungs- oder Zuschlagsmodelle sowie um die saubere Abbildung von Ist-Stunden in der Zeiterfassung. Den Ersatzruhetag ersetzt das nicht — er bleibt ein eigener Ausgleichstitel neben der Stundenbilanz.

In der Praxis taucht der Begriff oft im Zusammenhang mit Überstundenkonten oder pauschalen Zuschlagssätzen auf: Wichtig ist die saubere Trennung zwischen „Stunden wurden geleistet“ (Abrechnung/Zuschlag) und „freier Tag steht noch aus“ (Ersatzruhetag). So vermeidest du Missverständnisse in der Lohnabrechnung und bei der Kommunikation mit dem Team.

Wird ein Feiertagsausgleich „bezahlt“?

Der gesetzliche Feiertagsausgleich besteht im Kern im Ersatzruhetag, nicht in einem zusätzlichen Lohnbestandteil aus dem ArbZG. Wenn in der Praxis von „bezahlt“ die Rede ist, ist meist der Feiertagszuschlag oder Sonntagszuschlag gemeint — beides kannst du mit dem Zuschlagsrechner grob gegenrechnen. Steuerliche Sonderregeln (z. B. nach § 3b EStG) sind dort zu beachten, bleiben aber getrennt vom Ersatzruhetag.

Für die Gehaltsabrechnung heißt das: Der Arbeitstag an Sonn- oder Feiertag kann normal entlohnt sein (je nach Vertrag) und es besteht parallel die Organisationspflicht für den Ersatzruhetag. Wer in Formularen nur „Ausgleich = Zuschlag“ abbildet, unterschlägt den freien Tag — das ist die häufige Quelle für Rückfragen aus der Belegschaft.

Beides ist möglich: Eine Schicht an Heiligabend kann tariflich mit 125–150 % Feiertagszuschlag vergütet werden und löst trotzdem einen Ersatzruhetag aus. Die Frage „wird der Ausgleich bezahlt?“ verwechselt deshalb oft Vergütung (Lohn) mit Erholung (freier Tag).

Darf ein Zuschlag den Feiertagsausgleich ersetzen?

Nein. Ein Zuschlag kann zusätzlich vereinbart sein, ersetzt aber nicht den Ersatzruhetag, der der Sonn- und Feiertagsbeschäftigung folgt. Wer nur den Zuschlag zahlt, ohne den Ausgleich zeitlich zu organisieren, riskiert im Streitfall Einwendungen — unabhängig davon, wie hoch die Zuschläge sind.

Das gilt auch dann, wenn Tarifwerke großzügige Zuschlagssätze vorsehen: Die tarifliche Vergütungssäule und die gesetzliche Ruhe-/Ausgleichslogik sind voneinander zu führen. In der Dokumentation hilft eine klare Trennung zwischen „Zuschlag aus Tarif“ und „Ersatzruhetag geplant am …“.

Beispiel: Eine Mitarbeiterin arbeitet am 25. Dezember in der Bäckerei. Der Tarif sieht einen Feiertagszuschlag von 150 % vor — der wird auf den Lohn angerechnet. Parallel schuldet der Arbeitgeber einen Ersatzruhetag innerhalb von acht Wochen. Wer nur den Zuschlag auszahlt, aber keinen freien Tag plant, erfüllt § 11 ArbZG nicht — unabhängig von der Höhe der Zuschläge.

Ersatzruhetag und „Minusstunden“ / Zeitsaldo

Der Begriff Minusstunden taucht oft im Zusammenhang mit Kontenarbeitszeit oder Schichtsystemen auf: Hier geht es nicht darum, den Ersatzruhetag „wegzubuchen“, sondern darum, wie gearbeitete Sonn-/Feiertagsstunden in Soll-Ist-Modelle passen. Der Ersatzruhetag bleibt ein eigener Ausgleichstitel neben reinen Stundensalden — verwechsle das nicht mit Überstunden oder flexiblen Sollkorridoren.

In Systemen mit Zeitkonto solltest du Regeln definieren, wie Sonn-/Feiertagsarbeit gebucht wird und wann der freie Tag gegenübergestellt ist — sonst entstehen falsche Minus- oder Plusstunden, obwohl der Ausgleich organisatorisch noch offen ist. Beispiel: Eine Sonntagsschicht von acht Stunden steht im Zeitkonto als Plus — der Ersatzruhetag wird separat im Dienstplan geführt und darf den Stundensaldo nicht ersetzen. Das ist vor allem bei rotierenden Schichten und wechselnden Sollwochen relevant.

Ausnahmen: Schichtbetrieb und Verlagerung der Ruhe

In mehrschichtigen Betrieben kann Beginn oder Ende der Sonn- und Feiertagsruhe unter engen Voraussetzungen verschoben werden (§ 9 Abs. 2 ArbZG); für Kraftfahrerinnen und Kraftfahrer gilt eine verkürzte Vorverlagerung (§ 9 Abs. 3 ArbZG). Das betrifft die Ruhezeit, nicht die Abschaffung des Ausgleichs nach § 11. Zusätzlich gibt es erlaubnisbasierte Arbeit an Sonn- und Feiertagen — dann bleibt die Ausgleichslogik grundsätzlich relevant, soweit beschäftigt wird.

Ob dein Betrieb arbeiten darf, steht in einem anderen Kapitel als der zeitliche Ausgleich: Genehmigungen und Branchenöffnungen (siehe u. a. § 10 ArbZG und die jeweiligen Landes- bzw. Branchenregelungen) klären die Zulässigkeit der Beschäftigung; § 11 ArbZG adressiert den Ausgleich, wenn beschäftigt wurde. Kurz: Erlaubnis zu arbeiten ≠ Verzicht auf Ersatzruhetag.

Branchen mit erleichterter Sonn-/Feiertagsarbeit

• Gaststätten und Hotellerie — häufig Sonn- und Feiertagsöffnung; Ausgleich bleibt relevant.
• Krankenhäuser und Gesundheits-/Krankenpflege — Not- und Schichtbetrieb.
• Apotheken und Notdienste — eingeschränkte Öffnung, gleiche Ausgleichslogik.
• Sport- und Freizeiteinrichtungen, Messen, Bäckereien (bis zu drei Stunden an Feiertagen) — jeweils nach § 10 ArbZG und Landesrecht.

Die Erlaubnis zu arbeiten hebt den Ausgleich nicht auf. Bei Schichtmodellen und Nachtarbeit verschärfen Ruhezeiten die Planung — sie ersetzen aber weder Ersatzruhetag noch Zuschlag.

15 freie Sonntage im Jahr

§ 11 Abs. 1 ArbZG verlangt, dass mindestens 15 Sonntage im Jahr beschäftigungsfrei bleiben. Für ausgewiesene Bereiche (z. B. bestimmte Gastgewerbe/Krankenhausstrukturen) können Ausnahmen gelten — das ändert nichts daran, dass du im Einzelfall prüfen musst, ob dein Betrieb unter eine Erlaubnis fällt und wie Ersatzruhetage dennoch organisiert werden.

Operativ bedeutet das: Führe eine einfache Übersicht, wie viele Sonntage pro Jahr pro Person frei vs. gearbeitet sind — unabhängig von der Planung der Ersatzruhetage nach § 11 Abs. 3 ArbZG. So erkennst du früh, ob ihr in die Nähe kritischer Auslastungen kommt, bevor es zu Engpässen in der Schichtrotation kommt.

Beispiel: Bei 52 Kalenderwochen und durchschnittlich einem gearbeiteten Sonntag pro Monat hättest du zwölf Sonntagsdienste — unter der 15-Sonntage-Grenze, aber nur, wenn die übrigen Sonntage tatsächlich beschäftigungsfrei bleiben. Teilzeitkräfte mit rotierendem Wochenenddienst brauchen dieselbe Jahresübersicht wie Vollzeit; der Ausgleich nach § 11 Abs. 3 ArbZG läuft zusätzlich pro einzelnem Sonn-/Feiertagseinsatz.

Feiertagsausgleich bei Teilzeit, Schichtarbeit und flexiblen Modellen

Die Grundlogik gilt für Teilzeit und Vollzeit gleichermaßen: Wer an Sonn- oder Feiertagen im erlaubten Rahmen arbeitet, braucht den zugehörigen Ausgleich — Fristen nach § 11 Abs. 3 ArbZG. Bei Schichtplänen solltest du Ausgleichstage sichtbar machen und Lasten fair verteilen; bei flexiblen Modellen ist die lückenlose Dokumentation der Sonn-/Feiertagsarbeit entscheidend.

Teilzeitbeschäftigte profitieren von denselben Schutzvorgaben — die Frage „Wie viele Stunden pro Woche sind vertraglich gebunden?“ steuert nicht, ob ein Ausgleich nötig ist, sondern wie du ihn in den Wochenrhythmus legst. In Schichtteams mit Mischformen (Früh/Spät/Nacht) ist eine farbliche Kennzeichnung von Sonn-/Feiertagsarbeit im Plan besonders hilfreich.

5-Tage-Woche: Normalerweise Montag–Freitag, Wochenende frei. Arbeitet jemand an einem Feiertag (z. B. Montag an Ostern), steht ein Ersatzruhetag zu — der kann auch ein Samstag sein, der vertraglich ohnehin nicht gearbeitet wird, sofern er als arbeitsfreier Ausgleichstag verbindlich feststeht.

3-Schicht-System: Feiertagsschichten in der Rotation erfordern Ausgleichstage pro Einsatz; faire Verteilung und sichtbare Markierung im Schichtplan verhindern, dass immer dieselben Personen Feiertage abdecken.

Praxis für HR: So planst du den Feiertagsausgleich

Operativ lässt sich der Feiertagsausgleich in vier Schritten umsetzen — von der Erfassung bis zur Nachkontrolle. So bleibt das Thema nicht nur rechtlich sauber, sondern im Dienstplan-Gesetz-Alltag handhabbar:

1. Erfassen: Sonn-/Feiertagsarbeit pro Person und Datum — verknüpft mit Zeiterfassung und Schichtplanung. Achte darauf, dass Über mitternacht gehende Schichten sauber dem Kalendertag zugeordnet werden.
2. Fristen im Blick: Zwei Wochen bzw. acht Wochen je nach Fallgruppe (§ 11 Abs. 3 ArbZG) — als Kalender-Reminder im Team und als Eskalation, wenn sich der Ausgleich über das übliche Urlaubsfenster hinauszieht.
3. Kommunizieren: Sichtbare Markierung der Ersatzruhetage im Plan; kurze Erklärung für Teams vor Ort, damit Wechsel zwischen Lohn/Steuer/Zuschlag und Ersatzruhetag nicht vermischt werden.
4. Prüfen: Stichproben, ob Ausgleiche zeitnah erfolgen — vor allem bei hoher Fluktuation oder Saisonspitzen. Bei Auffälligkeiten lohnt der Abgleich mit Personaleinsatzplanung und Eskalationspfaden.

Mit einer durchgängigen Digitalisierung von Zeit und Schicht reduzierst du manuelle Fehler; für den Urlaubsanspruch gilt weiterhin eine eigene Rechnung — der Feiertagsausgleich ersetzt keinen Urlaubstag. Individualvereinbarungen können viele Arbeitsbedingungen regeln — zwingende ArbZG-Schutzvorgaben lassen sich darüber nicht aushebeln; kollektive Regelungen (Tarif/BV) können innerhalb der gesetzlichen Spielräume Konkretes festlegen.

Vier-Tage-Woche und Sollmodelle

Bei Vier-Tage-Woche oder anderen Sollverteilungen ändert sich die Grundidee des Feiertagsausgleichs nicht: Entscheidend bleibt, ob an einem Sonn- oder Feiertag beschäftigt wurde. Die Frage, wie Sollstunden auf die Woche verteilt sind, hilft bei der visuellen Planung — sie ersetzt aber weder den Ersatzruhetag noch etwaige Arbeitszeitmodelle-Besonderheiten in Tarifwerken.

Wenn du Sollzeit über vier lange Tage streckst, kollidieren Feiertage manchmal mit dem „festen freien Tag“ — dann ist frühzeitig zu klären, ob gearbeitet wird und wie der Ersatzruhetag verbindlich terminiert wird. Ohne diese Klärung leiden sowohl die Planbarkeit für Mitarbeitende als auch die Nachweisbarkeit im System.

Praktisch: Liegt der vertragliche freie Tag an einem gesetzlichen Feiertag, den ihr betrieblich nutzt, ist zu dokumentieren, ob an diesem Tag beschäftigt wurde oder ob der Feiertag ohnehin arbeitsfrei blieb. Nur im ersten Fall greift § 11 Abs. 3 ArbZG — im zweiten Fall handelt es sich um einen normalen freien Tag ohne zusätzlichen Ausgleichsanspruch.

Kündigung, Jobwechsel und offene Ausgleiche

Beim Ausscheiden aus dem Betrieb oder bei Restansprüchen auf Ersatzruhetage sind Individualfall und Kollektivregelung entscheidend: Was bereits konkret geplant oder gewährt wurde, unterscheidet sich von noch offenen Konstellationen. Für die Bewertung lohnen sich Abgleich mit Aktenführung, elektronischer Zeiterfassung und ggf. anwaltlicher Kurzberatung — pauschale „verfällt immer/sofort“-Regeln sind sachlich nicht hilfreich.

Pragmatisch solltest du bei Austritt eine Liste „offene Sonn-/Feiertage / geplante Ersatzruhetage“ mitgeben — analog zu bekannten Übergaben bei Resturlaub. So werden spätere Streitigkeiten seltener, weil der Stand der Planung für beide Seiten transparent ist.

1. Stand erfassen: Welche Sonn-/Feiertage wurden geleistet, welche Ersatzruhetage sind bereits gewährt oder terminiert?
2. Tarif/BV prüfen: Gibt es Regelungen zu offenen Ausgleichen bei Austritt oder Übernahme durch den neuen Arbeitgeber?
3. Dokumentation übergeben: Auszug aus Zeiterfassung und Dienstplan — nicht nur mündliche Absprachen.
4. Fristen im Blick: Noch nicht gewährte Ausgleiche innerhalb der zwei- bzw. achtwöchigen Fenster priorisieren, solange das Arbeitsverhältnis besteht.

Fazit

Der Feiertagsausgleich — dein Ausgleichstag nach Sonn- und Feiertagsarbeit — sichert den Ersatzruhetag mit klaren Fristen in § 11 Abs. 3 ArbZG und der Jahresbetrachtung zu freien Sonntagen in § 11 Abs. 1 ArbZG. Zuschläge aus Tarif oder Betrieb kommen zusätzlich, ersetzen den freien Tag aber nicht. Wer Kalenderfälle (Wochenende, Schicht, Teilzeit) sauber dokumentiert, verbessert Compliance und reduziert Rückfragen im Team.

Den maßgeblichen Wortlaut zu § 11 ArbZG findest du bei Gesetze im Internet. Ordio unterstützt dich bei Zeiterfassung und Schichtplanung, damit Sonn- und Feiertagsarbeit und Ausgleichstage im Alltag nachvollziehbar bleiben.

Hinweis: Gesetzestexte können sich ändern; für Einzelfälle (Tarif, BV, grenzüberschreitende Teams) lohnt die Abstimmung mit Fachpersonal. Stand der Darstellung: Juni 2026.

Zur besseren Lesbarkeit verwenden wir die männliche Form bei Personenbezeichnungen.