# Tarifverträge – Rework Summary

**Last Updated:** 2026-02-11

## Overview

Targeted patchwork rework of the lexikon post `tarifvertraege` to fix excerpt, content corruption, typos, HTML structure, canonical URLs, and internal links. No full content rewrite.

## Changes Implemented

### 1. Excerpt (Fixed)

- **Before:** `"Ordio - mehr Zeit für's Wesentliche Alles in einer App: Digitale Personalakte, Schichtplanung und Zeiterfassung. .."`
- **After:** `"Wie Tarifverträge entstehen und was sie regeln. Vorteile für Unternehmen und Beschäftigte im Überblick – inkl. Geltungsbereich und rechtlicher Wirkung."`
- **Reason:** Excerpt was wrong copy-paste (generic Ordio marketing text). Aligned with meta description.

### 2. Content Corruption (Fixed)

- **Before:** `"Positive Arbeitskultur: Tarifverträge trultur bei und erbeiterzufriedenheit"`
- **After:** `"Positive Arbeitskultur: Tarifverträge tragen zu einer positiven Arbeitskultur bei und erhöhen die Mitarbeiterzufriedenheit"`
- **Reason:** Corrupted/mangled text in Arbeitgeber-Vorteile list.

### 3. Typo (Fixed)

- **Before:** `Hotel- und Gaststättengerbeiter`
- **After:** `Hotel- und Gaststättengewerbe`
- **Reason:** "Gerbeiter" → "Gewerbe".

### 4. Grammar (Fixed)

- **Before:** `"Ein Tarifvertrag ist eine rechtsverbindliche Vereinbarungen zwischen"`
- **After:** `"Ein Tarifvertrag ist eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen"`
- **Reason:** Singular verbindung – "eine Vereinbarung".

### 5. HTML Structure (Fixed)

- **Before:** Missing `<li>` wrapper for "Geregelte Arbeitszeiten" – broken list structure.
- **After:** Added `</li><li>` so each bullet is properly wrapped.
- **Reason:** Valid HTML; correct list rendering.

### 6. Canonical URLs (Fixed)

- Schichtplanung: `https://www.ordio.com/insights/ratgeber/schichtplan-erstellen/` → `/schichtplan`
- Ordio: `https://www.ordio.com/insights/ratgeber/dienstplan-erstellen/` → `/schichtplan`
- Zeiterfassung: `/insights/zeiterfassung` → `/insights/zeiterfassung/` (trailing slash)
- Dienstplangestaltung: `/insights/dienstplan` → `/insights/dienstplan/` (trailing slash)
- **Reason:** Per CANONICAL_URLS_AND_LINKING; product links → product page.

### 7. Data-mil / Data-ail (Removed)

- Removed from: handwerk-industrie, gesundheitswesen, urlaubsanspruch, personaleinsatzplanung, zeiterfassung links.
- **Reason:** Clean markup; no MIL/AIL tracking needed.

### 8. content.text (Fixed)

- Removed spaces before periods (Urlaub., produzierendes Gewerbe,, Personalplanung,, Schichtplanung,, Zeiterfassung,)
- **Reason:** Plain-text artifacts from stripped HTML.

### 9. FAQ Link (Added)

- **Added:** `<a href="/schichtplan">Ordio</a>` in FAQ "Wie können Unternehmen Tarifverträge umsetzen?"
- **Reason:** Contextual product link; max 1 link in answer.

### 10. Internal Links Array (Updated)

- **Before:** Phantom links (payroll, gastronomie, tools), https URLs.
- **After:** Matches actual content + FAQ links:
  - handwerk-industrie, gesundheitswesen, urlaubsanspruch, personaleinsatzplanung, schichtplan (Schichtplanung, Ordio), zeiterfassung, dienstplan

### 11. modified_date

- Updated to 2026-02-11.

## Intentionally Not Changed

- **TVöD, IG Metall, Baugewerbe, etc.:** Examples – accurate; no update needed.
- **Tarifvertragsgesetz (TVG):** Correct legal reference.
- **FAQ count:** 10 FAQs; structure unchanged.
- **Branchen links:** handwerk-industrie, gesundheitswesen – valid pages; kept.

## Backup

- Backup created: `docs/backups/blog-snapshots/2026-02-11-125046`

## Validation

- [x] JSON valid
- [x] excerpt and meta.description aligned
- [x] internal_links match content.html + FAQ answers
- [x] Canonical URLs used
- [x] HTML structure valid

## References

- [PATCHWORK_REWORK_CHECKLIST.md](../../../PATCHWORK_REWORK_CHECKLIST.md)
- [CANONICAL_URLS_AND_LINKING.md](../../../development/CANONICAL_URLS_AND_LINKING.md)