# Kündigungsschreiben Vorlage

**Last Updated:** 2026-03-19

Template documentation for the Kündigungsschreiben Vorlage Google Sheets template. This template is synced from the Excel definition and supports both Excel (.xlsx) and Google Sheets formats.

## Overview

- **Template ID:** `kuendigungsschreiben-vorlage`
- **Primary Keyword:** Kündigungsschreiben Vorlage
- **Category:** termination
- **Source:** Synced from definition (`v2/systems/excel-template-generator/data/template-definitions/examples/kuendigungsschreiben-vorlage.json`)

## Copy URL

```
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1WHsiRt_rh9KS7koerkgbSYDAQ3AqUeqrRSDZC1JYoNw/copy
```

**Usage:** When a user opens this URL while signed into Google, a copy of the template is created in their Drive. The sheet must be shared with "Anyone with link can view" (or equivalent) for the copy flow to work.

## Sheet Structure

The template includes four sheets:

1. **Anleitung** – Usage instructions with legal references (§622, §623 BGB), Schriftform requirements, hyperlinks to Kündigungsschreiben and Kündigungsfrist sheets, and tailored Ordio CTA (info_cell): "Mit Ordio Digitale Personalakte kannst du Kündigungsdokumente rechtssicher archivieren – DSGVO-konform und zentral." Covers Probezeit (2 Wochen), ordentliche Kündigung (4 Wochen zum 15. oder Monatsende), and außerordentliche Kündigung.

2. **Kündigungsschreiben** – Main data entry sheet for Arbeitnehmerkündigung (employee terminating), with:
   - Absender (Arbeitnehmer): Name, Straße, PLZ/Ort
   - An (Arbeitgeber): Firma, Straße, PLZ/Ort
   - Datum, Betreff: Kündigung meines Arbeitsvertrags
   - Kündigungssatz, Kündigungsdatum, Kündigungsart, Kündigungsfrist
   - Optional: Kündigungsgrund, Bitte um Bestätigung und Arbeitszeugnis
   - Eigenhändige Unterschrift

3. **Kündigungsfrist** – Reference sheet with §622 BGB Kündigungsfristen (Probezeit, Arbeitnehmer, Arbeitgeber gestaffelt nach Betriebszugehörigkeit).

4. **Ordio** (ordio_cta) – In-template promotion with headline "Kündigungen mit Ordio verwalten", benefit bullets, and primary CTA (https://ordio.com/digitale-personalakte). See [IN_TEMPLATE_ORDIO_CTA_GUIDE.md](../../../../guides/templates/IN_TEMPLATE_ORDIO_CTA_GUIDE.md).

## Legal Notes

- §623 BGB: Schriftform erforderlich; eigenhändige Unterschrift; keine E-Mail-Kündigung.
- §622 BGB: Kündigungsfristen (Probezeit 2 Wochen, Arbeitnehmer 4 Wochen zum 15. oder Monatsende).
- Legal notice: Diese Vorlage dient nur als Beispiel. Bitte konsultiere einen Anwalt für rechtssichere Kündigungen.

## Registry and Mapping

- **Registry:** `v2/systems/excel-template-generator/data/template-registry.json` (status: draft)
- **Google Sheets mapping:** `v2/data/google-sheets-template-ids.json`
- **Sync behavior:** Sync will update the Google Sheet when the definition changes. Use `--force` for draft templates.

## Sync Command

```bash
php v2/scripts/templates/sync-google-sheets-templates.php --template=kuendigungsschreiben-vorlage --force
```