# Gastronomie Branchenseite (`/branchen/gastronomie`) – Keyword- und SERP-Recherche

**Last Updated:** 2026-04-02

**Live URL:** **`https://www.ordio.com/branchen/gastronomie`** → [`v2/pages/branchen_gastronomie_neu.php`](../../../../v2/pages/branchen_gastronomie_neu.php). Registry-`page_id` **`gastronomie`** (nicht `gastronomie-neu`). **`/branchen/gastronomie-neu`** **301** auf die kanonische URL — keine eigene `page_id`, keine separaten Editorial-Links.

Diese Datei dokumentiert SERP-/FAQ-Recherche für die **öffentliche** Branchen-LP (FAQ-Erweiterungen, Content-Ideen). **Quellen:** Serper `google_search` (DE), Firecrawl `firecrawl_scrape` (Markdown), Projekt-Doku [`hospitality-documentation.md`](hospitality-documentation.md). **Nicht verfügbar im Repo:** SISTRIX-, GSC- und GA-Rohdaten (keine MCP-Anbindung) – siehe [Performance-Anhang](#performance-anhang-optional).

---

## 1. Keyword-Entscheidung

| Rolle | Keyword / Phrase | Begründung |
|--------|------------------|------------|
| **Primary (Seitenstory)** | **Schichtplanung Gastronomie** | Passt zu Hero/Schema („Personalplanung“, Schichtpläne in Minuten), differenziert von reinen Zeiterfassungs-LPs; SERP mischt Software, Vorlagen und Ratgeber – passend für eine Branchen-Lösungsseite. |
| **Synonym / Title-Cluster** | **Personalplanung Gastronomie** | Bereits in Paid-LP-Defaults und `SoftwareApplication`-Name; gleiche Intent-Familie wie Schichtplanung. |
| **Secondary (hoher Wettbewerb)** | **Zeiterfassung Gastronomie**, **Zeiterfassung für Gastronomie** | Sehr kommerzielle SERPs (Clockin, Gastromatic, Papershift, Crewmeister, …); „für“ vs. ohne „für“ – **kein** eigener Kanonisierungskampf nötig, eher **FAQ- und Absatz-Unterstützung**. |
| **Supporting** | Dienstplan Software Restaurant, Arbeitszeiterfassung Gastgewerbe, Personalplanung Gastronomie Software | Für Absätze, FAQs und interne Verlinkung zu [`/schichtplan`](https://www.ordio.com/schichtplan), [`/arbeitszeiterfassung`](https://www.ordio.com/arbeitszeiterfassung). |

**Konkurrenz (Auszug):** Branchen-LPs betonen **Dienstplan + Zeiterfassung + Abwesenheiten + Export/Lohn**; Crewmeister listet viele **PAA-ähnliche** Fragen (Testphase, Einrichtung, Saison, Standorte, Minijobber, Tablet vs. Terminal).

---

## 2. Serper – organische SERPs (Top 10, `gl=de`, `hl=de`)

Credits je Anfrage: 1 (Stand Recherche).

### `zeiterfassung gastronomie`

| # | Domain / Titel (Kurz) |
|---|------------------------|
| 1 | e2n.de – Zeiterfassung in der Gastronomie (Informational) |
| 2 | clockin.de – Zeiterfassung für Gastronomie & Hotellerie |
| 3 | gastromatic.com – Online Zeiterfassung |
| 4 | papershift.com – Gastronomie: Personalplanung & Arbeitszeiterfassung |
| 5 | kelio.de – Blog digitale Zeiterfassung Gastronomie |
| 6 | jibble.io – Gastgewerbe |
| 7 | gastronovi.com – Zeiterfassung |
| 8 | crewmeister.com – Zeiterfassung Gastronomie |
| 9 | kenjo.io – Blog Zeiterfassungssoftware Vergleich |
| 10 | timo24.de – Gastronomie Zeiterfassung |

**Intent:** stark **commercial** + einige **lexikonartige** Inhalte.

### `zeiterfassung für gastronomie`

Gleiche Wettbewerber-Gruppe; Reihenfolge leicht verschoben (u. a. timo24, gastronovi oben). **Kein separates Primary-Keyword** nötig.

### `personalplanung gastronomie software`

Mix aus **Software**, **YouTube**, **Verzeichnissen**; breiter als reine Zeiterfassung.

### `schichtplanung gastronomie`

| # | Beispiele |
|---|-----------|
| 1–2 | staffomatic.com, schichtplaner-online.de – Dienstplan Gastro |
| 3–5 | sumup.com (Ratgeber), gastromatic.com (Vorlage), zetagastro.com (Schichtmanagement) |
| 6–10 | planery.io, resmio, shiftbase, wegaplan, isgus |

**Intent:** **Dienstplan/Schichtplan** + Zeiterfassung oft gekoppelt.

### `dienstplan software restaurant`

staffomatic, planery, resmio, sieda, aplano-Blog, kenjo Produkt, qplaner, softwareadvice, … – stark **Software-Vergleich**.

### `arbeitszeiterfassung gastgewerbe`

Weniger als 10 organische Treffer in der API-Antwort; Fokus **Fachmedien/PDF** (Gastgewerbe-Magazin etc.).

---

## 3. Firecrawl – Wettbewerber (nur Struktur/Ton, kein Copy)

| URL | Erkenntnisse für FAQ-Themen |
|-----|-----------------------------|
| papershift.com/branchen/gastronomie | Dienstplan + Zeiterfassung, Bereiche Bar/Küche/Service, Stundenkonten, Abwesenheiten, Integrationen |
| crewmeister.com/de/branchen/zeiterfassung-gastronomie | Viele **FAQ-Überschriften** (Testphase, Saison, Standorte, Daten, Minijobber, Schichtinfo, Küche/Service/Theke, Gesetzeskonformität, Tablet vs. Terminal) – als **Themen-Checkliste**, nicht als Textvorlage |

---

## 4. PAA / Fragen-Cluster (Fallback)

Die Serper-API lieferte in diesen Läufen **kein** `peopleAlsoAsk`-Array. Ergänzt durch:

- **Crewmeister-FAQ-Überschriften** (siehe oben),
- **hospitality-documentation.md** (Schichtplanung, Zeiterfassung, Fluktuation, Saison),
- typische Kombinationen: **Pflicht Dokumentation**, **DSGVO**, **Onboarding**, **Minijob/Aushilfe**, **mehrere Standorte**.

Diese Cluster fließen in [`gastronomie/faq-answers-optimized.json`](gastronomie/faq-answers-optimized.json).

---

## 5. Performance-Anhang (optional)

| Metrik | Quelle | Stand |
|--------|--------|--------|
| Queries / Clicks / Impressions für **`/branchen/gastronomie`** (Redirect-Traffic von `/branchen/gastronomie-neu` läuft in dieselbe kanonische URL) | Google Search Console | *Kein Export im Repo – bei Bedarf Tabelle hier einfügen; Rohexporte unter `gastronomie/data/`* |
| SISTRIX / Semrush | Dashboard-Export | *Nicht angehängt* |

---

## 6. Nächste Schritte (außerhalb dieses Diffs)

- Vollständiger **Body-Copy-Relaunch** der Seite nach separater Priorität; diese Datei als Anhang für Content- und SERP-Vergleiche nutzen.