# Wie richte ich das Terminal (Tablet) ein?

**Source:** https://helpdesk1.ordio.com/de/helpcenter/wie-richte-ich-das-terminal-tablet-ein-
**Category:** Zeiterfassung
**Last Updated:** 2026-01-09

---

# Wie richte ich das Terminal (Tablet) ein? 

## 

Mit der Ordio **Terminal-App** kannst du die Zeiterfassung deiner Mitarbeitenden lokal vor Ort in deinem Betrieb auf einem **Tablet** steuern. Erfahre hier, wie du es einrichten kannst! 

#### Was unterscheidet die Terminal-App von der Mitarbeiter-App?

Die Ordio **Mitarbeiter-App** ist für deine Mitarbeiter der**persönliche Zugang** zu Schichtplänen, eigenen Stammdaten, Abwesenheiten und wichtigen Infos – mobil, übersichtlich und immer aktuell. Die App muss aber nicht zwangsläufig auch zur Erfassung der Arbeitszeiten dienen!

**Die Unterschiede:**

  * Das **Terminal** ist stationär, die **Mitarbeiter-App** ist mobil nutzbar und muss bei Bedarf durch GPS-Tracking auf den Standort beschränkt werden.

  * **Zeiterfassung via Terminal** ist ideal für Mitarbeitende ohne eigenes mobiles Endgerät oder in Produktionsumgebungen. 
  * Das **Terminal** benötigt keinen Login in den eigenen Account der Mitarbeitenden, die **Mitarbeiter-App** schon. 

  * Das**Terminal** wird gemeinsam genutzt, die **Mitarbeiter-App** ist personalisiert.

  * Das **Terminal** dient ausschließlich der Zeiterfassung (und Bearbeitung von Checklisten), die **Mitarbeiter-App** bietet zusätzliche Funktionen wie Schichtplan, Urlaubsanträge und co.

  * **Zeiterfassung via Mitarbeiter-App** bietet mehr Flexibilität für Außendienst, Homeoffice oder wechselnde Einsatzorte.

#### Wie aktiviere ich das Terminal?

🚨 **Beachte** : Die Terminal-App ist nur für **Tablets** verfügbar. 

  1. Du benötigst ein **Android-Tablet oder** ein **iPad** mit**** einer stabilen Internetverbindung. 
  2. Lade die Terminal App im **App Store** oder **PlayStore** herunter:  
  
![ChatGPT Image 6. Juni 2025, 14_27_57](https://helpdesk1.ordio.com/hs-fs/hubfs/ChatGPT%20Image%206.%20Juni%202025%2c%2014_27_57.png?width=93&height=93&name=ChatGPT%20Image%206.%20Juni%202025%2c%2014_27_57.png)
  3. Starte die App, indem du deine**Login-Daten** eingibst. Dafür musst du **Workspace Admin** sein oder das Recht '**Terminal starten** ' besitzen. (Erfahre [hier](https://helpdesk1.ordio.com/de/helpcenter/rechte-rollen-einf%C3%BChrung?hsLang=de) mehr über Rechte & Rollen.) Außerdem musst du **mindestens einem Arbeitsbereich** zugeordnet sein.  
![Bildschirmfoto 2025-06-27 um 17.30.18 \(1\)](https://helpdesk1.ordio.com/hs-fs/hubfs/Bildschirmfoto%202025-06-27%20um%2017.30.18%20\(1\).png?width=394&height=258&name=Bildschirmfoto%202025-06-27%20um%2017.30.18%20\(1\).png)
  4. Wähle Workspace und Standort aus:  
  
![Bildschirmfoto 2025-06-27 um 17.30.38 \(1\)](https://helpdesk1.ordio.com/hs-fs/hubfs/Bildschirmfoto%202025-06-27%20um%2017.30.38%20\(1\).png?width=407&height=268&name=Bildschirmfoto%202025-06-27%20um%2017.30.38%20\(1\).png)

#### Was müssen deine Mitarbeitenden tun? 

  * Jeder Mitarbeitende hat eine **6-stellige PIN-Nummer** zugewiesen. Diese finden sie in ihrer **persönlichen Mitarbeiter-App** unter Account-Einstellungen:  

**  
![PIN_markiert_terminalpin_groesser](https://helpdesk1.ordio.com/hs-fs/hubfs/PIN_markiert_terminalpin_groesser.png?width=261&height=565&name=PIN_markiert_terminalpin_groesser.png)  
**

  * Als Admin findest du diese im **Mitarbeiter-Profil**. 
  * Die PIN kann jederzeit von dir als Admin geändert werden. Vergibst du unter [Rechten & Rollen](https://helpdesk1.ordio.com/de/helpcenter/rechte-rollen-einf%C3%BChren?hsLang=de) das Recht 'Authentifizierung ➡️ bearbeiten ➡️ eigene', können Arbeitnehmer dies auch selbst tun.

#### Zeit für die Zeiterfassung!

Jetzt ist das Terminal **bereit zur Zeiterfassung**. Erfahre [hier](https://helpdesk1.ordio.com/de/helpcenter/wie-erfasse-ich-zeiten-auf-dem-tablet?hsLang=de), wie diese abläuft.