# Keyword decision: digitale-zeiterfassung-fuer-kleinbetriebe

**Last Updated:** 2026-03-24

## Strategy (SISTRIX + cannibalization)

- **Primary (post JSON / SEO):** `zeiterfassung für kleinbetriebe` — matches SISTRIX head-term volume and wording (incl. **für**); strongest explicit match to this URL’s angle (Kleinbetrieb) without changing the slug.
- **Head term as secondary (not primary):** `digitale zeiterfassung` — higher DE volume (~1.450) but **broader** and **Know-heavy**. This article already covers it via title, H2s, and body; listing it as **secondary** signals relevance without claiming to be the single “digitale Zeiterfassung” hub.
- **Pillar / cannibalization:** Cluster hub **`/insights/zeiterfassung/`** remains the home for the very broad head **`arbeitszeiterfassung`** (~9.650). This post links there and does **not** use that string as primary (would blur intent vs. Kleinbetrieb-Fokus).
- **Separate URL for «digitale zeiterfassung» alone?** Only if you later want a **dedicated** evergreen explainer with no Kleinbetrieb constraint; until then, **one strong Ratgeber** + pillar + siblings (`zeiterfassung-gesetz`, `zeiterfassung-excel`, `zeiterfassung-app`) is preferable to thin duplicates.

## Mandatory decision table

| Keyword | Role | Source | Volume (DE, SISTRIX screenshot 2026-03-24) | Maps to | Selected |
|---------|------|--------|---------------------------------------------|---------|----------|
| zeiterfassung für kleinbetriebe | primary | SISTRIX (exact query) | ~550 | Title, meta, intro, H2s | Y |
| digitale zeiterfassung | secondary | SISTRIX related | ~1.450 | H2 „Digitale Zeiterfassung vs. …“, Vorteile-H3, FAQs | Y |
| digitale zeiterfassung pflicht | secondary | SISTRIX long-tail | ~1.000 | Pflicht-H2, AZG-H3 | Y |
| zeiterfassung software für kleinbetriebe | secondary | SISTRIX similar | ~100 | Auswahl, Software-Vergleich-Link | Y |
| arbeitszeiterfassung für kleinbetriebe | secondary | GSC / editorial | n/a | Body, FAQs | Y |
| zeiterfassung für kleinbetriebe app / kostenlos | secondary | SISTRIX similar | ~60 / ~100 | H2 «Beste App», kostenlose Tools | Y |

## Do not target as primary here

- **`arbeitszeiterfassung`** (mega head) — pillar + multiple cluster posts.
- Competitor brands in primary/secondary lists.

## Evidence

- SISTRIX exports (user screenshots): keyword overviews for `zeiterfassung für kleinbetriebe` and `digitale zeiterfassung`.
- `data/target-keywords.json`, `v2/data/blog/posts/ratgeber/digitale-zeiterfassung-fuer-kleinbetriebe.json` — synced 2026-03-24.

See [KEYWORD_RESEARCH_WORKFLOW.md](../../KEYWORD_RESEARCH_WORKFLOW.md) § Head terms and cannibalization.