# CREATION_NOTES: beschaeftigungsverbot-schwangerschaft

**Last Updated:** 2026-04-01

## Content revisions (depth & readability)

- **~2.552 Wörter** (über 2.400-Ziel); neues **H3** „Typische Tätigkeitsfelder mit erhöhtem Prüfbedarf“ + Vergleichstabelle (körperlich, Stoffe, psychisch, Arbeitszeiten) mit Schichtplan-/Nachtschicht-Links.
- **Lesbarkeit / KI-Muster:** Sämtliche **„Kurzantwort:“**-Zeilen entfernt; Inhalte in fließende Absätze integriert. Erster Absatz unter „Was ist ein Beschäftigungsverbot …?“ ohne durchgängige Fettzeile; CTA-Fazit ohne „Leg los …“. Liste „Typische Fehler“ / „Besser“ in neutralen Satz überführt.
- **AEO:** Frage-H2 behalten direkte Einstiege ohne wiederholtes Label; lange Absätze wo nötig gesplittet (MuSchG, Mitteilung, Entgelt/AU, Dokumentation).
- **Interne Links ergänzt:** Mutterschaftsgeld, Minijob + Minijob-Rechner, Payroll, Schichtplan (mehrfach), Homeoffice im Schicht-H2, Gefährdungsbeurteilung in Mitteilungs-Absatz.
- **HR-Praxis:** Hinweis **Betriebsrat / Mitbestimmung** (ohne Paragraphen-Tiefe); Entgelt-Absatz klarer zu Minijob/Teilzeit.
- **`html/llms-full.txt`:** Wortzahl/Lesezeit für diesen Eintrag angepasst.

## Summary

- New Ratgeber targeting **beschäftigungsverbot schwangerschaft** (HR + compliance); narrows on Voll-/Teilverbot, ärztliche vs. betriebliche Anordnung, Dokumentation, Schichtplan/Abwesenheiten; deep links to Lexikon **Mutterschutz**, **Urlaubsanspruch Mutterschutz**, **Gefährdungsbeurteilung**, **Nachtschicht**, **Homeoffice**.
- **SISTRIX secondaries** were partly off-topic after auto-derive; `data/target-keywords.json` + post `secondary_keywords` curated manually.
- **PAA:** Manual `paa-questions-manual.json` + `collect-faq-research-data.php` after noisy auto-PAA.
- **Competitors:** One TK-PDF URL did not remediate via Firecrawl; noted in `SERP_ANALYSIS.md`.
- **FAQs:** Use `php v2/scripts/blog/add-faqs-to-post.php --replace --faqs=docs/.../data/faqs-for-post.json` (not `--file=` — that flag is ignored; script auto-detects another path).
- **SEO:** `meta.title` / description in `v2/data/blog/seo-meta.json` (key `ratgeber/beschaeftigungsverbot-schwangerschaft`); `sync-meta-to-posts.php` after edits. Featured `alt` aligned with short title + ` | Ordio`.
- **Strict validation:** `make blog-post-validate-strict POST=beschaeftigungsverbot-schwangerschaft CAT=ratgeber` — pass after FAQ length fixes and `--faqs` import.
- **Cluster:** `add-post-to-cluster-mapping.php --primary-cluster=compliance`.
- **LLM:** `sync-blog-posts-to-llms.php --add`.
- **Bidirectional:** Intro link **from** Lexikon `mutterschutz` **to** this ratgeber (`content-draft.html` → `update-post-content.php`).
- **Related carousels:** Curated `related_posts`; removed slug from a few off-topic posts where carousel script had added it.

## QA (2026-04-01)

- **Local preview:** OK — `http://localhost:8003/insights/ratgeber/beschaeftigungsverbot-schwangerschaft/` loads; title „Beschäftigungsverbot Schwangerschaft: Pflichten 2026“, Ratgeber-Badge, Hero/LCP plausible.
- **Production:** `https://www.ordio.com/insights/ratgeber/beschaeftigungsverbot-schwangerschaft/` returned **404** at QA time (not deployed yet).

## Follow-up (human, after deploy)

- Re-check live URL (200), then **Google Rich Results Test:** [test URL encoded](https://search.google.com/test/rich-results?url=https%3A%2F%2Fwww.ordio.com%2Finsights%2Fratgeber%2Fbeschaeftigungsverbot-schwangerschaft%2F) (FAQ / Article schema as rendered).

## Inventory

- **`merged.json`:** `canonical_slug` **beschaeftigungsverbot** → `ordio_covered: true`, `ordio_slug: beschaeftigungsverbot-schwangerschaft` (Ratgeber-URL-Slug).
- **`LEXIKON_CONTENT_GAPS.md`:** Zeile **beschaeftigungsverbot** entfernt (manuell; volle Regeneration optional via `generate-lexikon-inventory-report.py`).
- **`html/llms.txt` + `html/llms-full.txt`:** Header „Content-Tiefe“ / „Content Types“ Ratgeber-Zahl **45 → 46** (`validate-llms-metadata.py --report`).