# Arbeitsschutzvorschriften im Gesundheitswesen – Rework Summary

**Last Updated:** 2026-02-11

## Overview

Targeted patchwork rework of the ratgeber post `arbeitsschutzvorschriften-im-gesundheitswesen` to fix excerpt, HTML, add internal links, and link orphaned Vorlage CTA. No full content rewrite.

## Changes Implemented

### 1. Excerpt (Fixed)

- **Before:** `"Ordio - mehr Zeit für's Wesentliche Alles in einem Tool: Schichtplanung, Zeiterfassung, Checklisten ..."`
- **After:** `"Welche Arbeitsschutzvorschriften im Gesundheitswesen gelten und wie du sie im Alltag umsetzt. Tipps für sichere Abläufe und mehr Mitarbeiterschutz."`
- **Reason:** Excerpt was wrong copy-paste (generic Ordio marketing text). Aligned with meta description.

### 2. HTML Structure (Fixed)

- **Before:** `<strong><strong><a href="...">Strahlenschutzverordnung</a></strong></strong>` (double `<strong>`)
- **After:** `<strong><a href="...">Strahlenschutzverordnung</a></strong>`
- **Reason:** Valid HTML; remove redundant nesting.

### 3. Vorlage CTA (Linked)

- **Before:** "unsere **Vorlage** begleitet dich bei jedem Schritt." – no link, orphaned CTA.
- **After:** "unsere **<a href="/download">Vorlage</a>** begleitet dich bei jedem Schritt."
- **Reason:** No dedicated Arbeitsschutz-Vorlage exists; link to /download per kostenkontrolle-im-restaurant pattern.

### 4. Internal Links (Added)

- **First paragraph:** Added links for topical relevance:
  - `<a href="/branchen/gesundheitswesen">Gesundheitswesen</a>` – industry page
  - `<a href="/insights/lexikon/arbeitsschutzvorschriften-und-programme/">Arbeitsschutzvorschriften</a>` – lexikon topic overview
- **Reason:** Strong topical fit; no internal links existed; improves internal linking.

### 5. content.text (Fixed)

- Infektionsschutzgesetz (IfSG) , → (IfSG),
- BGW) : → BGW):
- Schulungen: (trailing space) → Schulungen:
- **Reason:** Spacing artifacts from stripped HTML.

### 6. Internal Links Array (Updated)

- **Before:** Phantom links (gastronomie, einzelhandel, urlaubsanspruch-rechner) – none in content.
- **After:** Matches actual content links:
  - /branchen/gesundheitswesen – Gesundheitswesen
  - /insights/lexikon/arbeitsschutzvorschriften-und-programme/ – Arbeitsschutzvorschriften
  - /download – Vorlage

### 7. modified_date

- Updated to 2026-02-11.

## Intentionally Not Changed

- **External links:** IfSG, StrlSchV, MPG, GefStoffV, BGW – kept as authoritative references.
- **FAQs:** 13 FAQs; structure and content unchanged.
- **Meta title:** "Arbeitsschutz im Gesundheitswesen richtig umsetzen" – distinct from post title; acceptable for meta.
- **Content structure:** Vorschriften vs. Programme, Gefährdungsbeurteilung, Schulungen – verified against web research.

## Backup

- Backup created: `docs/backups/blog-snapshots/2026-02-11-125244`

## Validation

- [x] JSON valid
- [x] excerpt and meta.description aligned
- [x] internal_links match content.html
- [x] No phantom links

## References

- [PATCHWORK_REWORK_CHECKLIST.md](../../../PATCHWORK_REWORK_CHECKLIST.md)
- [CANONICAL_URLS_AND_LINKING.md](../../../development/CANONICAL_URLS_AND_LINKING.md)