# Resturlaub Lexikon Post – Creation Notes

**Last Updated:** 2026-02-25

## Summary

New lexikon post on "Resturlaub" created per blog-new-post-creation workflow. Topic is Urlaub/Abwesenheit cluster. Priority 1 content gap (9 sources in LEXIKON_CONTENT_GAPS). Product mapping: /abwesenheiten. Tool link: /tools/urlaubsanspruch-rechner.

## Key Decisions

### Product Mapping
- **resturlaub** → `/abwesenheiten` (added to blog-product-feature-mapping.json)

### PAA Handling
- SISTRIX PAA was on-topic; no paa-questions-manual.json needed.
- Curated faq-questions.json to remove off-topic (resturlaub film, resturlaub rechner).

### Content Differentiation
- **H2 "Resturlaub vs. Urlaubsanspruch"** – Resturlaub = nicht genommener Teil; Urlaubsanspruch = Gesamtanspruch. Links to urlaubsanspruch, bundesurlaubsgesetz.
- **H2 "Resturlaub bei Kündigung und Aufhebungsvertrag"** – Links to aufhebungsvertrag, freistellung.
- **BUrlG § 7** – 31. März, Hinweispflicht, betriebliche/persönliche Gründe. Citations: gesetze-im-internet.de.

### Related Posts
- First: urlaubsanspruch (content differentiation pair)
- Carousel targets: urlaubsanspruch, bundesurlaubsgesetz, urlaubsentgelt, urlaubsgeld, sonderurlaub, freistellung, kurzarbeit, aufhebungsvertrag, offboarding, krankmeldung, lohnfortzahlung, elternzeit

### Bidirectional Links (bidirectional-links.json)
- Backlinks added in: aufhebungsvertrag, freistellung, kurzarbeit, offboarding, elternzeit, urlaubsentgelt, urlaubsanspruch, bundesurlaubsgesetz (FAQs)

### Image
- Scene type: WARM INTERIOR / NATURE (cozy armchair by window; distinct from urlaubsanspruch DESK, freistellung DESK/CAFE, bundesurlaubsgesetz ARCHITECTURAL)
- Generated via generate-blog-featured-image.py (Gemini)

### Lexikon Inventory
- Ran `normalize-and-match-terms.py`, `generate-lexikon-inventory-report.py` – resturlaub now in Ordio coverage (155 Ordio terms in merged.json); removed from LEXIKON_CONTENT_GAPS.

### Validation
- All validators passed (section-depth, content-completeness, faq-quality, faq-schema, new-post)
- Fixed Fazit section depth (2 paragraphs)
- Fixed featured_image.alt to match post title + " | Ordio"
- Removed overlapping FAQ "Was ist Resturlaub?" (H2 already covers)