# Personalplanung – Creation Notes

**Last Updated:** 2026-02-23

## Decisions

### Product Mapping
- Product mapping → `/schichtplan`, `/arbeitszeiterfassung` (same as personalbedarfsplanung per blog-product-feature-mapping.json).

### Related Posts & Carousels
- Put **personalbedarfsplanung** and **personaleinsatzplanung** first in related_posts (sub-areas of Personalplanung).
- `add-new-post-to-related-carousels.php` run with targets: personalbedarfsplanung, personaleinsatzplanung, personalcontrolling, arbeitsplan, arbeitsproduktivitaet, nachfolgeplanung, human-resources, arbeitsorganisation.
- Personalplanung added to 8 related post carousels.

### Content Differentiation
- **Personalplanung = Oberbegriff** (umbrella term) for all HR planning; Personalbedarfsplanung = WIE VIEL, WELCHE Qualifikationen; Personaleinsatzplanung = WANN, WO.
- Early H2 added: "Personalplanung vs. Personalbedarfsplanung vs. Personaleinsatzplanung" with links to both sub-areas.

### Bidirectional Links (Backlinks)
- Created `add-personalplanung-links.php` and ran it:
  - **personalbedarfsplanung:** Body – "Teilbereich der übergeordneten Personalplanung"
  - **personaleinsatzplanung:** Body – "Teil der Personalplanung"
  - **nachfolgeplanung:** FAQ – "Werkzeug der Personalplanung"
  - **personalcontrolling:** FAQ – "langfristigen Personalplanung"

### Internal Links
- personalbedarfsplanung, personaleinsatzplanung, personalcontrolling, arbeitsplan, arbeitsproduktivitaet, nachfolgeplanung, betriebsrat, betriebsvereinbarung, /schichtplan, /arbeitszeiterfassung, /digitale-personalakte, /abwesenheiten, /branchen/gastronomie.

### PAA Handling
- PAA judged on-topic (~4% off-topic Excel questions). No `paa-questions-manual.json` created.

### Scene Type
- **CAFE** – Distinct from personalbedarfsplanung (DESK), personaleinsatzplanung (SILHOUETTES), personalcontrolling (ABSTRACT). Conveys strategic planning, collaboration.

### Lexikon Inventory
- Ran `normalize-and-match-terms.py`, `generate-lexikon-inventory-report.py` – personalplanung now in Ordio coverage (merged.json, 140 Ordio terms).
- Removed from LEXIKON_CONTENT_GAPS (was Priority 1, 10 sources).

### Content Format Patterns (2026-02-23)
- **Formula blocks:** Brutto-/Nettopersonalbedarf and Beispiel calculations moved to `<div class="formula-block">` per CONTENT_FORMAT_PATTERNS.md.
- **Notes:** "Wichtig:" in Beispiel moved to `<blockquote class="blog-note blog-note--important">`.
- **H3s:** Added Kurzfristige/Langfristige under Strategische vs. operative; Die 7 R, Formeln, Weitere Instrumente under Instrumente; Berechnung under Beispiel; § 92/§ 93 under Betriebsrat.
- **Lists:** Grundsätze, 7 R, Weitere Instrumente, Fünf wichtigsten Teilgebiete, Wichtige Funktionen (Software) converted from inline to `<ul>`.

## Deployment Notes (2026-02-23)

- **Inline numbering:** Replaced "(1) Ist-Analyse, (2) Bedarfsermittlung, (3) Maßnahmenplanung, (4) Umsetzung und Kontrolle" with "Ist-Analyse, Bedarfsermittlung, Maßnahmenplanung sowie Umsetzung und Kontrolle" in H2 "Schritte und Prozess der Personalplanung". Applied via `update-post-content.php`.
- **Excerpt/meta:** Added to `seo-meta.json`; ran `sync-meta-to-posts.php` – excerpt and meta.description now match.
- **suggest-contextual-links:** Result: 2 industry opportunities (Pflege → /branchen/gesundheitswesen, Event → /branchen/freizeit-kultur). Gastronomie already linked. Consider adding Pflege/Event context in optional future edit.
- **related_posts:** Reordered – personalbedarfsplanung and personaleinsatzplanung first (sub-areas), then dienstplan, then remaining.