# Personalcontrolling – Rework Summary

**Last Updated:** 2026-02-11

## Overview

Targeted patchwork rework of the lexikon post `personalcontrolling` to fix excerpt, meta, internal links, and add topical link. No full content rewrite.

## Changes Implemented

### 1. Excerpt (Fixed)

- **Before:** `"Ordio - die Zukunft der Schichtplanung Mit Ordio digitalisierst du deine Schichtplanung und sagst dem Papierkram Lebewohl. .."`
- **After:** `"Was Personalcontrolling bedeutet und wie es bei Planung, Steuerung und Analyse von HR-Maßnahmen hilft. Tipps für datenbasiertes Personalmanagement."`
- **Reason:** Excerpt was wrong copy-paste (generic Ordio Schichtplanung text). Replaced with on-topic copy aligned to meta description.

### 2. Meta Description (Fixed)

- **Before:** `"Planung Steuerung und Analyse"` (missing comma)
- **After:** `"Planung, Steuerung und Analyse"`
- **Reason:** Correct punctuation for readability and consistency with excerpt.

### 3. Personaleinsatzplanung Link (Cleaned)

- Removed `data-mil="503"` attribute.
- **Reason:** Clean markup; no MIL tracking needed.

### 4. Personalentwicklung Link (Added)

- **Added:** `<a href="/insights/lexikon/personalentwicklung-und-weiterbildung/">Schulung und Weiterbildung</a>` in the Effizienzsteigerung bullet.
- **Reason:** Strong topical fit; post discusses Schulung und Weiterbildung as a means to increase productivity; personalentwicklung-und-weiterbildung is a related_posts entry.

### 5. Internal Links Array (Updated)

- **Before:** Duplicate entries for `/insights/ratgeber/dienstplan-erstellen` with anchor "Dienstplan Erstellen" – neither link existed in content.
- **After:** Matches actual content links:
  - `/insights/lexikon/personaleinsatzplanung/` – Personaleinsatzplanung
  - `/insights/lexikon/personalentwicklung-und-weiterbildung/` – Schulung und Weiterbildung
- **Reason:** internal_links must match all links in content.html per PATCHWORK_REWORK_CHECKLIST.

### 6. modified_date

- Updated to 2026-02-11.

## Intentionally Not Changed

- **Compliance link:** External link to haufe.de – kept as external reference.
- **FAQ-style content:** The ol items (Was sind die Vorteile … etc.) remain in main content body; faqs array stays empty. No schema change.
- **Content structure:** Strategisches vs. qualitatives Personalcontrolling, 5-step implementation – verified against web research (Personio, Haufe, DGFP).
- **Kennzahlen:** Fluktuationsrate, Durchschnittsalter, Krankheitstage – aligned with best practices.

## Backup

- Backup created: `docs/backups/blog-snapshots/2026-02-11-124516`

## Validation

- [x] JSON valid
- [x] excerpt and meta.description aligned
- [x] internal_links match content.html
- [x] No phony links (dienstplan-erstellen was not in content)

## References

- [PATCHWORK_REWORK_CHECKLIST.md](../../../PATCHWORK_REWORK_CHECKLIST.md)
- [INTERNAL_LINKING_GUIDE.md](../../../guides/INTERNAL_LINKING_GUIDE.md)