# Mitarbeiterbindung Lexikon Post – Creation Notes

**Last Updated:** 2026-02-21

## Key Decisions

- **Product mapping:** mitarbeiterbindung → `/arbeitszeiterfassung`, `/schichtplan` (blog-product-feature-mapping.json)
- **Pillar:** Zeiterfassung, Dienstplanung; cross-link employee-engagement (first in related_posts), unternehmenskultur, teambuilding, onboarding, personalentwicklung, employer-branding, work-life-balance, change-management, interne-kommunikation
- **Related posts:** employee-engagement first; plan order: unternehmenskultur, teambuilding, onboarding, personalentwicklung-und-weiterbildung, employer-branding, work-life-balance, change-management, interne-kommunikation, workation, remote-work, gleitzeit, kernarbeitszeit, arbeitszeitmodelle
- **Content differentiation:** Mitarbeiterbindung = outcome (keeping employees); Employee Engagement = emotional driver. H2 "Mitarbeiterbindung vs. Employee Engagement" with link to employee-engagement.
- **Bidirectional link:** Added mitarbeiterbindung link in employee-engagement where "Mitarbeiterbindung" mentioned (intro)
- **Scene type:** Warm office + silhouettes (distinct from employee-engagement CAFE, unternehmenskultur SILHOUETTES, work-life-balance ARCHITECTURAL)

## PAA Override

- SISTRIX PAA was off-topic (Employer Branding, emotionale Abhängigkeit). Used paa-questions-manual.json with 19 HR-focused questions; ran collect-faq-research-data.php.

## Content Override

- FAQs: 12 items, 40–80 words, manual answers (template was generic)
- Removed "mitarbeiterbindung felfe" typo; consolidated duplicate Maßnahmen/Definition questions

## Inventory Scripts (Post-Creation)

- Ran `normalize-and-match-terms.py`, `generate-lexikon-inventory-report.py`
- mitarbeiterbindung now in Ordio coverage (merged.json)

## Pending / Next Steps

- [x] Industry links added (Gastronomie, Einzelhandel, Pflege in Kosten + Zeiterfassung sections)
- [x] Product link added (Abwesenheitsmanagement → /abwesenheiten in Fazit)
- [x] validate-schema.php: PASS
- [x] validate-faq-schema.php: PASS (12 FAQs)
- [x] Preview at localhost:8003 – page loads
- [x] Pre-deploy: minification completed
- [x] Re-validated 2026-02-23: schema, FAQ schema – PASS
- [ ] **Schema:** After deploy, run [Google Rich Results Test](https://search.google.com/test/rich-results) on https://www.ordio.com/insights/lexikon/mitarbeiterbindung/
- [ ] Deploy when ready (see DEPLOYMENT_AND_NEXT_STEPS.md)

## Files

- Post: `v2/data/blog/posts/lexikon/mitarbeiterbindung.json`
- Docs: `docs/content/blog/posts/lexikon/mitarbeiterbindung/`
- Product mapping: `docs/data/blog-product-feature-mapping.json` (mitarbeiterbindung → /arbeitszeiterfassung, /schichtplan)