# CREATION_NOTES — Lohnzettel

**Last Updated:** 2026-03-21

## Cannibalization strategy

- **Owns:** Umgangssprache **Lohnzettel** / Leseperspektive (Arbeitnehmer), **Vergleichstabelle** vs. Entgeltabrechnung / Lohnabrechnung / Lohnsteuerbescheinigung, Block „Lohnzettel lesen“, digitale Zustellung (**Lohnzettel online** = secondary intent im selben Artikel).
- **Defers:** Vollständige §-108-GewO / EBV-Pflichtangaben → `lexikon/entgeltabrechnung`; Payroll-Prozess → `lexikon/lohnabrechnung`; Jahresnachweis → `lexikon/lohnsteuerbescheinigung`.
- **Cross-link:** `entgeltabrechnung` Intro um Satz mit Link zu `lohnzettel` ergänzt (`update-post-content.php`).

## Pipeline / data quirks

- **PAA:** SISTRIX `no result` → `paa-questions-manual.json` (13 Fragen).
- **Search intent:** SISTRIX `intent_know: 0` / `intent_do: 73` → **manual** `informational` in `search-intent.json` mit Note.
- **Competitors:** Nach Primary-Fix (`Lohnzettel`) SISTRIX URLs gefüllt; **competitive-depth** Roh ~3.000 Wörter / 20 H2 — **manual adjustment** auf **2.700** Wörter und **9** H2s im `competitive-depth-analysis.md` (Geschwister-Tiefe).
- **FAQs:** Erste KI-Runde (`generate-faq-answers-optimized --use-ai`) produzierte **Tagelohnzettel/Freelancer-Drift** → **`faq-answers-optimized.json` manuell überschrieben**, danach `add-faqs-to-post.php --replace`.

## Cluster / product

- `clusters.primary`: **lohnabrechnung**; secondaries: **compliance**, **zeiterfassung**.
- Produktpfade: `/payroll`, `/arbeitszeiterfassung`, `/digitale-personalakte`, `/dokumentenmanagement`, `/schichtplan`; Tools: Brutto-Netto-, Minijob-Rechner.

## Inventory

- `merged.json`: `lohnzettel` + `lohnzettel_online` → `ordio_covered: true`, `ordio_slug: lohnzettel`.
- `LEXIKON_CONTENT_GAPS.md`: Zeilen zu beiden Slugs entfernt.

## Struktur (H3)

- **2026-03-21:** Unter ausgewählten H2s **7× H3** ergänzt (Umgang vs. Fachbegriffe, Lohnzettel vs. Lohnabrechnung, Tabellen-Block, typischer Aufbau, Lesepraxis mit Checkliste, digitale Zustellung, Fehler/Nachfass) – `validate-new-post.php` ohne H2/H3-Warnung; `update-post-content.php` danach ausgeführt.

## Inhaltliche Erweiterung (Lesbarkeit & Tiefe)

- **2026-03-21:** Einstieg mit explizitem **„Was ist ein Lohnzettel?“** + Verweis § 108 GewO / Pflichtangaben → `entgeltabrechnung` (ohne EBV-Vollzitat); Abschnitt **Lohnzettel vs. Gehaltszettel** klar benannt; **typische Blöcke** als Aufzählung; **Rhythmus/Zustellung** um Teilzeit/Vollzeit und Aushang ergänzt; **Lohnzettel online** mit Praxis-`ul`; **Payroll** mit Datenqualitäts-`ul`; lange Absätze gesplittet (`validate-content-flow`); Ziel **~2.700–2.800 Wörter** (`validate-content-completeness`: Definition in ersten 20 %: ja).

## Follow-ups

- **Lokal:** Mit laufendem Docker `http://localhost:8003/insights/lexikon/lohnzettel/` im Browser prüfen (200, Layout, FAQ, interne Links); bei `.htaccess`-Änderungen Redirect-Testscript.
- **Nach Deploy:** Rich Results (Article + FAQPage), ggf. PageSpeed-Stichprobe.
- Nach Indexierung: GSC-Queries in `KEYWORD_DECISION.md` nachziehen.