# CREATION_NOTES: Lohnbuchhaltung

**Last Updated:** 2026-02-25

## Key Decisions

- **Product mapping:** lohnbuchhaltung → /payroll (already in blog-product-feature-mapping.json)
- **Cluster:** Payroll (lohnabrechnung first, entgeltabrechnung, lohnarten, lohnnebenkosten, lohnfortzahlung, lohnersatzleistungen, lohnsteuerbescheinigung, steuerklassen, lohnpfaendung)
- **PAA override:** SISTRIX returned many DATEV/Steuerberater/Lexware questions. Created paa-questions-manual.json with 15 HR-focused questions.
- **Scene type:** DESK (calculator, filing tray, pen) – distinct from lohnabrechnung (laptop+chart), entgeltabrechnung (architectural)

## Content Structure

- **H2s:** 9 (Was ist Lohnbuchhaltung? Definition & Bedeutung; Lohnbuchhaltung vs. Lohnabrechnung vs. Entgeltabrechnung; Aufgaben und Ablauf; Lohnkonten und Lohnsteuer (§ 41 EStG); Meldeverfahren; Rechtliche Grundlagen; Lohnbuchhaltung: Intern vs. Extern; Lohnsoftware und Automatisierung; Fazit)
- **FAQs:** 17 (from faq-answers-optimized.json; 1 H2-overlap skipped)
- **Internal links:** lohnabrechnung, entgeltabrechnung, lohnarten, lohnnebenkosten, lohnfortzahlung, lohnsteuerbescheinigung, steuerklassen, lohnpfaendung, arbeitszeiterfassung, /payroll, /tools/brutto-netto-rechner, /tools/zuschlagsrechner, /tools/stundenlohnrechner, /abwesenheiten, /dokumentenmanagement, /digitale-personalakte, /branchen/gastronomie, /branchen/gesundheitswesen, /insights/ratgeber/wie-erstelle-ich-eine-lohnabrechnung/

## Bidirectional Links

- **entgeltabrechnung:** "in der Lohnbuchhaltung verbucht" → "in der Lohnbuchhaltung verbucht" (linked)
- **lohnabrechnung (FAQ):** "vorbereitenden Lohnbuchhaltung" → "vorbereitenden Lohnbuchhaltung" (linked)

## Validation Results

- validate-content-completeness: PASS (PAA 15/15, Tables yes, Lists yes)
- validate-section-depth: PASS
- validate-faq-quality: EXCELLENT (100/100)
- validate-faq-schema: Valid
- validate-new-post: Warnings only (word count 78%, H3s optional)

## Related Posts Added to Carousels

lohnabrechnung, entgeltabrechnung, lohnarten, lohnnebenkosten, lohnfortzahlung, lohnersatzleistungen, lohnsteuerbescheinigung, steuerklassen, lohnpfaendung, compliance