# CREATION_NOTES — Lohnauszahlung (lexikon)

**Last Updated:** 2026-04-01

## Backup

- Manual snapshot: `docs/backups/blog-snapshots/2026-04-01-221106` (`backup-blog-content.py --manual`).

## Pipeline / research

- **SISTRIX / PAA:** Raw PAA largely off-topic for payroll payout; used `data/paa-questions-manual.json` + `collect-faq-research-data.php`.
- **Competitors:** Personio URL sparse (429 / thin); analysis leaned on Staffomatic, 360hr, Factorial headings in `competitor-analysis.json`. `compare-content-to-competitors.php` PASS at ~80% of 2.400 Wort-Ziel (Outline-Floor 1.920).
- **FAQ-Fragen:** `generate-faq-questions.php` lieferte nur 5 Fragen (Relevanz-Filter); finale **12** FAQs in `data/faq-answers-optimized.json` (manuell), `add-faqs-to-post.php --replace`.

## Validierung / Fixes

- **Wortzahl:** Ziel 2.400; Live **~1.967** nach Fazit-Zweitabsatz (Strict: Section-Depth für Fazit, Internal Links).
- **Internal link:** `/insights/lexikon/stundenlohn/` existiert nicht → Link auf **`/insights/lexikon/zeitlohn/`** (Body + FAQ).
- **`suggest-related-posts --write` + `add-new-post-to-related-carousels --write`:** erzeugte Noise (karenzzeit, grundfreibetrag, …). **8 Peer-Posts bereinigt** (`related_posts` ohne `lohnauszahlung`); **related_posts** für diesen Post **kuratiert** (Pillar Zeiterfassung + Payroll-Nachbarn).
- **Bidirectional:** Kurz-Absätze per `update-post-content.php` in **lohnabrechnung**, **entgeltabrechnung**, **lohnzettel**, **lohnbuchhaltung** (Tippfehler „Lohnauszahlung**s**zeitpunkt“ in lohnbuchhaltung korrigiert).
- **`make blog-post-validate-strict`:** OK. Rest-Warnungen: optionale Tool-/Branchen-Links (suggest-contextual), Events-Feature (suggest-ordio-feature) — inhaltlich nicht zwingend.
- **SOFT JSON-Hinweis** („Suchanfragen“): Trunkierung im Validator-Output, kein inhaltlicher Blocker.

## SEO / Meta / LLM

- `v2/data/blog/seo-meta.json` → `lexikon/lohnauszahlung`; `docs/.../data/seo-meta.json`; `sync-meta-to-posts.php` (Backup unter `docs/backups/blog-seo-meta-sync-*`).
- **`html/llms.txt` / `html/llms-full.txt`:** Lexikon-Count **359 → 360** nach `validate-llms-metadata.py`.

## Bild

- `IMAGE_PROMPT.md`: Editorial **Schreibtisch-Stillleben** (Smartphone mit unscharfem Screen, Karte **Rückseite**, Tasse), warmes Seitenlicht, starke **No-Text**-Negatives; Abgrenzung zu **Lohnzettel**-Papierstack.
- **Regeneriert** 2026-04-01: `python3 v2/scripts/blog/generate-blog-featured-image.py --post=lohnauszahlung --category=lexikon` (Gemini → PNG → `optimize-blog-featured-image.py` → WebP + `featured_image` in Post-JSON).
- Assets: `v2/img/insights/lohnauszahlung-{640,1024,1280}w.webp`; Post `featured_image.alt` = Titel + `| Ordio`.

## Cluster / Lead

- `blog-cluster-mapping.json`: primary **lohnabrechnung**, secondary **zeiterfassung**, **compliance** (Scores ergänzt).
- `_slugToBenefit` **lohnauszahlung** in `generate-lead-capture-copy.php`; `generate-lead-capture-copy.php --write` → `lead_capture_copy.php`.

## Inventory

- `merged.json`: `ordio_covered: true`, `ordio_slug: lohnauszahlung`.
- Zeilen entfernt in `PAYROLL_CONTENT_GAPS.md` (P3 count 22→21), `LEXIKON_CONTENT_GAPS.md`.

## Kein Rule-Doc-Update

- Kein neuer wiederholbarer Edge-Case für `.cursor/rules/blog-new-post-creation.mdc` (bestehende Workflows reichen).

## Nacharbeit Strict-Warnungen (2026-04-01)

- **Tool-Links:** `Minijob-Rechner`, `Midijob-Rechner`, `Zuschlagsrechner` im Fließtext; **`/events`** mit Anker „Messe- und Veranstaltungspersonal“ (Cut-offs bei wechselndem Personal).
- **Branche:** **Pflege** → `/branchen/gesundheitswesen` (neben Gastronomie-Absatz).
- **False Positives bereinigt:** FAQ „doppelt **pflegen**“ → „Schritte in zwei Systemen wiederholen“ (Pflege-Keyword); „**Bankarbeitstage**“ → „Werktage auf Bankseite“ (Substring `arbeitstage`); Ankertext ohne „Eventpersonal“, damit kein Industry-Warnhinweis auf „Event“ folgt.
- **`make blog-post-validate-strict`:** Abschluss **OK: All checks passed** (keine WARN-Zeilen mehr).

## Inhaltliche Erweiterung (Review 2026-04-01)

- Ziel **~2.400 Wörter** erreicht (**~2.470** nach Erweiterung): Zahlungsrhythmen (Woche/14 Tage/Monat), **Nettoentgelt**-Bezug, **Lohnbuchhaltung** als Prozessrahmen, **Entgelttransparenzgesetz** kurz abgegrenzt, **Gehaltszahlung/Lohnzahlung** Umgangssprache.
- **§614-Block:** Fälligkeit nach Periode/Stichtag; kürzere Zyklen.
- **Probezeit** + **Restzahlungen** (ohne Einzelfall-Rechtsberatung).
- **Zahlungswege:** kurze **ul** zu Quittung, Kontoauszug, Mischformen (Outline: Nachweis ohne Quittungs-Vorlagen-Tiefe).
- **Lohnzahlungstag:** Absatz zu **Cut-off/Freigabe** bei wöchentlicher Payroll.
- **Verzug:** Mahnung/§286–288 knapp; **Krankmeldung**-Link bei Lohnfortzahlung.
- **`make blog-post-validate-strict`:** weiterhin **OK: All checks passed**; **75** interne Links geprüft.