# Langzeitkonto — CREATION_NOTES

**Last Updated:** 2026-03-20

## Positioning

- **Primary cluster:** Zeiterfassung (`zeiterfassung`). **Secondary:** Dienstplan (`dienstplan`).
- **Oberbegriff:** [Arbeitszeitkonto](/insights/lexikon/arbeitszeitkonto/) — this post **owns** the Langzeitkonto slice (Ausgleichshorizont, Kurzzeit vs. Langzeit, Abgrenzung LAK).
- **Cannibalization:** [lebensarbeitszeitkonto](/insights/lexikon/lebensarbeitszeitkonto/) stays the **Wertguthaben / LAK** deep dive; Langzeitkonto = betriebliche **Stunden-Salden** mit langem Horizont.

## Legal / citation

- **§ 3 ArbZG** + **§ 7 Abs. 1 Nr. 1 b ArbZG** (Ausgleichszeitraum via Tarif/BV) + **§ 7 Abs. 8 ArbZG** (wöchentlicher Durchschnitt).
- **§ 14 ArbZG** = außergewöhnliche Fälle — **not** the basis for naming „Langzeitkonto“ (called out in article).

## Keywords

- See `KEYWORD_DECISION.md` and `data/target-keywords.json`.
- Primary: **Langzeitkonto**; secondaries capped (≤7) in `data/keywords-sistrix.json` where applicable.

## Related posts & carousels

- **related_posts (curated):** arbeitszeitkonto, gleitzeit, ueberstundenabbau, lebensarbeitszeitkonto, freizeitausgleich, jahresarbeitszeit, schichtarbeit.
- **Carousels:** `add-new-post-to-related-carousels.php` on those 7 slugs.

## Bidirectional links

- **arbeitszeitkonto:** FAQ updates (Kurz-/Langzeitkonto, Arten) via controlled JSON update + link to `/insights/lexikon/langzeitkonto/`.
- **lebensarbeitszeitkonto, ueberstundenabbau, freizeitausgleich, gleitzeit, jahresarbeitszeit:** intro/context sentences with `langzeitkonto` link.

## SEO

- `v2/data/blog/seo-meta.json` key `lexikon/langzeitkonto`; `sync-meta-to-posts.php` applied.
- Title pattern: **Langzeitkonto: Kurzzeit vs. Langzeit, ArbZG & Praxis** (H1 / meta; brand suffix via blog template for title tag where applicable).

## Lead capture

- `_slugToBenefit` in `generate-lead-capture-copy.php`: `langzeitkonto`.

## Image

- `IMAGE_PROMPT.md` — scene distinct from **arbeitszeitkonto** / **gleittag** (long-horizon / multi-month balance motif). Featured image: `generate-blog-featured-image.py` → `/insights/bilder/langzeitkonto-{640,1024,1280}w.webp` + `srcset` in post JSON.

## Validation

- Run: `php v2/scripts/blog/validate-new-post.php --post=langzeitkonto --category=lexikon --strict`
- Plus: `validate-faq-quality.php`, `validate-content-flow.php`, `validate-internal-links-exist.php` on `content.html`.

## Completed follow-ups (2026-03-20)

- **`html/llms.txt`:** Kuratierter Eintrag unter „Top Lexikon-Einträge (High-Intent Auswahl)“ + `sync-blog-posts-to-llms.php --update-counts`.
- **`SERP_ANALYSIS.md`:** Abschnitt „Manual SERP verification“ (Serper Google.de + Localhost-Browser-Check).
- **Localhost:** Seite unter `http://localhost:8003/insights/lexikon/langzeitkonto/` im Browser geladen (Titel, Navigation sichtbar).

## Nächste Schritte (nach Deploy)

- **Google Search Console:** URL-Prüfung / Indexierung für `/insights/lexikon/langzeitkonto/` anstoßen.
- **Performance:** 4–8 Wochen Impressions/Klicks vs. Cluster-Posts (`arbeitszeitkonto`, `gleitzeit`) beobachten; ggf. Titel-Snippet testen.
- **Optional:** `validate-llms-urls.py --file both` (periodisch, langsam; nicht bei jedem Commit).