# Creation Notes: Höchstarbeitszeit

**Last Updated:** 2026-03-17

## Key Decisions

- **Content differentiation:** Höchstarbeitszeit = gesetzliche Obergrenze (8h/10h pro Tag, 48h/60h pro Woche); distinct from Sollarbeitszeit/Regelarbeitszeit (vertraglich). H2 "Höchstarbeitszeit vs. Regelarbeitszeit vs. Sollarbeitszeit" with comparison table.
- **Product mapping:** /arbeitszeiterfassung, /schichtplan (Zeiterfassung, Schichtplanung).
- **Related posts:** kernarbeitszeit, rahmenarbeitszeit, ruhezeiten, pausenzeiten, sollstunden, arbeitszeitkonto first; then regelarbeitszeit, sollarbeitszeit, arbeitszeiterfassungsgesetz.
- **Bidirectional links:** Added höchstarbeitszeit to related carousels of ruhezeiten, pausenzeiten, kernarbeitszeit, rahmenarbeitszeit, sollstunden, arbeitszeitkonto, arbeitszeiterfassungsgesetz, sollarbeitszeit, regelarbeitszeit.
- **Image scene type:** ABSTRACT (horizon line/threshold – upper limit, ceiling), distinct from rahmenarbeitszeit flexible band, kernarbeitszeit progress ring, pausenzeiten empty chair.
- **Tool links:** /tools/arbeitszeitrechner, /tools/arbeitstage-rechner.
- **Internal links:** regelarbeitszeit, sollarbeitszeit, sollstunden, pausenzeiten, ruhezeiten, gleitzeit, rahmenarbeitszeit, kernarbeitszeit, nachtschicht, fruehschicht, spaetschicht, arbeitszeitkonto, arbeitszeiterfassungsgesetz, ueberstunden, tarifvertraege, betriebsvereinbarung, teilzeitarbeit, bereitschaftsdienst, compliance, branchen/gastronomie, branchen/gesundheitswesen.
- **PAA:** paa-questions-manual.json created (15 questions) – pipeline PAA step failed (SISTRIX no result).
- **_slugToBenefit:** "Höchstarbeitszeiten gesetzeskonform einhalten".

## Legal References

- ArbZG §3 (8h werktäglich, 10h mit Ausgleich, 6 Monate/24 Wochen)
- ArbZG §4 (Pausen: 30 min bei >6h, 45 min bei >9h)
- ArbZG §5 (Ruhezeit mind. 11 Stunden)
- Geplante Reform 2026: erwähnt als "in Diskussion"

## Carousel Targets

ruhezeiten, pausenzeiten, kernarbeitszeit, rahmenarbeitszeit, sollstunden, arbeitszeitkonto, arbeitszeiterfassungsgesetz, sollarbeitszeit, regelarbeitszeit (add-new-post-to-related-carousels updated 9 posts)

## Pipeline Notes

- Scaffold: create-new-blog-post.php
- Pipeline: run-new-post-pipeline.php – PAA step failed; competitor analysis returned 0 URLs
- Manual: paa-questions-manual.json, competitive-depth-analysis.md
- FAQs: 15 generated via faq-questions.json, generate-faq-answers-optimized.php --use-ai (13 added to post after H2 overlap skip)
- Word count: ~1,500 (75% of 2,000 target)
- Image: IMAGE_PROMPT.md (ABSTRACT horizon/threshold), generate-blog-featured-image.py (Gemini)
- Slug: hoechstarbeitszeit (ASCII canonical). Umlaut redirect höchstarbeitszeit → hoechstarbeitszeit in blog-umlaut-redirects.php and .htaccess.