# Gratifikation Lexikon Post – Creation Notes

**Last Updated:** 2026-02-17

## Key Decisions

- **Product mapping:** gratifikation → `/payroll` (blog-product-feature-mapping.json)
- **Pillar:** Lohnabrechnung/Entgelt; cross-link lohnabrechnung, urlaubsentgelt, entgeltabrechnung, tarifvertraege, bonuszahlung, geldwerter-vorteil
- **Related posts:** suggest-related-posts output + add-new-post-to-related-carousels targets (lohnabrechnung, urlaubsentgelt, entgeltabrechnung, tarifvertraege, bonuszahlung, geldwerter-vorteil)
- **Internal links:** lohnabrechnung, urlaubsentgelt, entgeltabrechnung, tarifvertraege, bonuszahlung, geldwerter-vorteil, /payroll
- **Scene type:** Professional appreciation / handover (distinct from lohnabrechnung DESK, bonuszahlung TRAVEL/celebration)

## Legal Values (2026)

- BAG 27.06.18 (10 AZR 290/17): Kleingratifikation bis 100€ Rückzahlung unzulässig; Rückzahlungsfrist max. 30. Juni Folgejahr
- § 4a EFZG: Kürzung bei Fehlzeiten max. 1/4 Tagesentgelt pro Tag
- § 8 EStG: Sachzuwendung 50€/Monat Freigrenze, Jubiläum 110€
- § 307 BGB: Transparenzgebot für Freiwilligkeitsvorbehalt

## Content Override

- PAA: psychology/kreuzworträtsel excluded via paa-questions-manual.json (HR-focused only)
- H2-FAQ overlap: Removed "Was ist eine Gratifikation?" and "Ist eine Gratifikation steuerfrei?" (covered by H2s)
- Section depth: Expanded Gratifikation und Betriebszugehörigkeit, Gratifikation in der Lohnabrechnung (2 paragraphs each)

## Unique Value

- Skyscraper: Personio 6 H2s + Clockodo BAG Rückzahlung + IHK Berechnung + § 4a EFZG Kürzung
- Tables: Betriebszugehörigkeit-Staffelung, BAG Rückzahlungsregeln
- HR/Arbeitgeber-Perspektive + Arbeitnehmer-Rechte

## Inventory Scripts (Post-Creation)

- Ran `normalize-and-match-terms.py`, `generate-lexikon-inventory-report.py`, `generate-payroll-promotion-keywords.py`
- Gratifikation removed from LEXIKON_CONTENT_GAPS; now in PAYROLL_PROMOTION_KEYWORDS as "Promote existing" (6 sources)

## Files

- Post: `v2/data/blog/posts/lexikon/gratifikation.json`
- Docs: `docs/content/blog/posts/lexikon/gratifikation/`
- Product mapping: `docs/data/blog-product-feature-mapping.json` (gratifikation → /payroll)