# Arbeitnehmerüberlassung Lexikon Post – Creation Notes

**Last Updated:** 2026-02-13

## Summary

New lexikon post on **Arbeitnehmerüberlassung** (temporary staffing; synonyms: Zeitarbeit, Leiharbeit, Personalleasing) created per plan. P1 content gap from LEXIKON_CONTENT_GAPS (6 competitor sources).

## Pipeline & Scripts

- **Backup:** `docs/backups/blog-snapshots/2026-02-13-223120`
- **Pipeline:** `run-new-post-pipeline.php` completed successfully (SISTRIX, PAA, FAQ research, SERP features, competitor analysis, depth, checklist)
- **PAA:** 45 questions; all covered in content or FAQs
- **FAQs:** 12 generated via `generate-faq-questions.php` + `generate-faq-answers-optimized.php --use-ai`; added with `add-faqs-to-post.php --replace`
- **Image:** Custom IMAGE_PROMPT.md (SILHOUETTES scene type); generated via `generate-blog-featured-image.py` (Gemini fallback)

## Manual Adjustments

- **PAA coverage:** Added inline answers for "ist manpower eine leihfirma?" and "was ist der bap tarifvertrag 2024?" to satisfy validate-content-completeness
- **Word count:** ~2,728 words (80.2% of 3,400 target); content completeness passed with PAA 45/45
- **Product links:** Added contextual links to /abwesenheiten, /payroll, /dokumentenmanagement, /checklisten (Zeiterfassung and Schichtplan already present)
- **Noun list:** Added arbeitnehmerüberlassung, aüg, leiharbeit, zeitarbeit, verleiher, entleiher to `capitalize_faq_question_de()` in blog-template-helpers.php

## Validation Results

- Section depth: PASS
- Content completeness: COMPLETE (PAA 45/45)
- FAQ quality: EXCELLENT (100/100)
- validate-new-post: Warnings only (word count, product links)

## MCP Usage

- Serper/Firecrawl used for SERP research and competitor content (per SERP_MCP_IMPROVEMENT_GUIDE)

## Inventory Update

- `normalize-and-match-terms.py` and `generate-lexikon-inventory-report.py` run; arbeitnehmerueberlassung now matched to ordio_slug arbeitnehmerueberlassung and removed from LEXIKON_CONTENT_GAPS

## Slug Migration (2026-02-13)

- **Canonical slug:** `arbeitnehmerueberlassung` (ASCII, matches project convention)
- **Redirect:** 301 from `/insights/lexikon/arbeitnehmer%C3%BCberlassung/` → `/insights/lexikon/arbeitnehmerueberlassung/` (QSA preserved)
- Post JSON, docs folder, images, and related posts updated to ASCII slug