# Keyword decision — 35-Stunden-Woche

**Post:** `lexikon/35-stunden-woche`  
**Last Updated:** 2026-03-21

## Mandatory decision table

| Keyword | Role (primary / secondary) | Source (SISTRIX metrics / SISTRIX ideas / GSC / Competitor / Manual) | Volume (or n/a) | Competition (or n/a) | Maps to (H2 / FAQ / intro) | Selected (Y/N) | Exception note |
|---------|----------------------------|-----------------------------------------------------------------------|-----------------|----------------------|----------------------------|----------------|----------------|
| 35 stunden woche | primary | SISTRIX metrics (`keywords-sistrix.json` primary batch) | 1150 | 37 | Intro, H2 Definition | Y | Display form „35 Stunden Woche“ in title/copy |
| 35 Stunden Woche Teilzeit | secondary | Manual (SERP + regelarbeitszeit PAA overlap) | n/a | n/a | H2 Abgrenzung Teilzeit/Vollzeit, FAQ | Y | SISTRIX related_keywords dominated by off-topic „135x200“ noise — unusable |
| 35 Stunden Woche Vollzeit | secondary | Manual (competitor Papershift/Clockodo angles) | n/a | n/a | H2 Tarif/Vollzeit | Y | same |
| Arbeitsstunden pro Monat 35 Stunden Woche | secondary | Manual (regelarbeitszeit PAA) | n/a | n/a | H2 Monatsstunden, FAQ | Y | same |
| 35 Stunden Woche Tarifvertrag | secondary | Manual (IG Metall / TV context) | n/a | n/a | H2 Tarif/BV | Y | same |
| 35 Stunden Woche Metall | secondary | Manual (historical IG Metall framing) | n/a | n/a | H2 Geschichte/Branchen | Y | same |
| 40 Stunden Woche vs 35 Stunden | secondary | Manual (comparison intent) | n/a | n/a | H2 Vergleich 35 vs 40 | Y | same |

## Notes

- `data/keywords-sistrix.json`: primary metrics collected 2026-03-21; related_keyword ideas are **not** used for secondaries (numeric collision with bedding/socks queries).
- Full batch run after updating `target-keywords.json` to pull metrics for manual secondaries where SISTRIX returns data.

See [KEYWORD_RESEARCH_WORKFLOW.md](../../KEYWORD_RESEARCH_WORKFLOW.md).